论坛风格切换切换到宽版
  • 2900阅读
  • 4回复

【引航】【引水】、【领港】【引港】、【领江】【引江】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-05-20
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【引航】yǐnháng  [动] 由熟悉航道的人员引导(或驾驶)船舶进出港口或在内海、江河一定区域内航行。旧称引水。
【引水】2 yǐnshuǐ  [动] 引航的旧称。
【领港】lǐnggǎng  ① [动] 引导船舶进出港口。② [名] 担任领港工作的人。‖也叫引港。
【引港】yǐngǎng  ① [动] 领港①。② [名] 领港②。
【领江】lǐngjiāng  ① [动] 在江河上引导船舶航行。② [名] 担任领江工作的人。

《现代汉语规范词典》第3版:
【引航】yǐnháng  [动] 由熟悉航道的人员引领(或代驾驶)船只进出港口或通过江河、内海的特殊水域。旧称引水。
【引水】yǐnshuǐ  ① [动] 引导水流 |> ~灌溉。② [动] 引航的旧称。
【领港】lǐnggǎng  ① [动] 引领船舶出入港口。② [名] 领港的人。也说引港。
【引港】yǐngǎng  ① [动] 领港①。② [名] 领港②。
【领江】lǐngjiāng  ① [动] 引领船舶在江河上航行。② [名] 担任领江工作的人员。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-05-20
《辞海》第6版:
【引航】俗称“引水”。由熟悉港内航道、江河航道并具有驾驶经验的专业人员,引领(或驾驶)船舶进出港口,或在江、河、内海一定区域内航行的工作。持有合格证件的引航专业人员,称“引航员”。港口引航员习称“领港”;内河引航员习称“领江”。

《中国大百科全书》第2版:
【引航(pilotage)】为维护国家主权和保障港口设施及船舶的安全,由持有引航证书的引航员将船舶从一个地点引领到另一地点的行为。旧称引水。港口引航俗称领港;内河引航俗称领江。承担引航任务的人员称引航员,通常是登船引领。在气象条件恶劣,引航员无法登上被引船的情况下,也可以采取以引航船为前导,被引船随后跟进的方法引领。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-12-14
台湾《国语辞典》:
【引航】yǐn háng  船舶進出港口或在江河、內海一定區域內航行時,經由熟悉航道的人員或有駕駛船舶經驗的人引領進出,以確保船舶的航行安全。也稱為「引水」。
【引水】yǐn shuǐ  …… ② 船舶進出港口或在江河、內海一定區域內航行時,經由熟悉航道的人員或有駕駛船舶經驗的人引領進出,以確保船舶的航行安全。也稱為「引航」。
【領港】lǐng gǎng  引導船艦進出港口的領航人員。如:「這個海港潮汐起伏大,港外險灘多,沒有經驗豐富的領港,極易觸礁擱淺。」也作「引港」、「引水人」。
【引港】yǐn gǎng   引導船隻出入港埠,稱為「引港」。② 引導船隻出入港埠的人員。必須經考試及格,領有考試院引水執照,才能擔任。也稱為「領港」、「引水人」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-11-21
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词:引航
英语名:piloting
见载:航海科技名词
学科:航海科学技术_船舶操纵与避碰
公布年度:1996
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-11-29
《汉语大词典》:
【引水】…… 2.引导船舶进出港口或在内海、江河一定区域内航行的专职人员。范文澜《中国近代史》第一章第六节:“英船在内海,必需雇引水领路,官府据引水探报,得知英船行动。”
【引港】引水。清沈葆桢《察看海口船坞大概情形疏》:“非土人及久住口岸之洋人引港,不能自達省城。”参见“引水”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个