【未免】【不免】【难免】 [复制链接]

不免——未免——难免

例：
（1）老吴（未免、不免）太不会讲话了，本来挺简单的事叫他弄复杂了。（答案：未免）

（2）没有正确的思想指导，就（难免、未免）犯错误。（答案：难免）

[辨析]：三者都是副词。

“不免”意思相当于“免不了，少不了”，表示由于某种原因而
自然导致某种结果。这种结果可以是已经出现了，也可以是未实现的。        

例：这段公路太窄，往来车辆有时不免拥塞。 病一时好不了，心里不免焦急|不免客套几句。


“难免”表示某种原因很可能导致某种结果，只能用于未实现的事。
用“难免”的地方可以换成“可能”或“一定”。（主观上不愿意出现，但客观上又很难完全避免。）

例：虽然经过再三校订，但也难免会出现疏漏之处。

“未免”表示说话人对于某种行为、举动的否定的态度，含有不赞许，不以为然的意思。虽然旨在否定，但口气比较委婉。

（未免1、实在是,不能不说是。
2、不免。
3、指人对过分的事情不以为然，委婉地给予否定的评价。
表示对某种行为、举动不以为然，含有不赞许的意思。）

例：你的发言未免长了些。     你说的未免也太严重了。
（1）句中“不会讲话”是对“老吴”的否定态度，有不赞同的意思，所以选取“未免”。

（2）句中“没有正确的思想指导”就可能导致“犯错误”，所以选取“难免”。

《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》（杜永道著，人民日报出版社，2011）：
117“难免”跟“难免不”的意思一样吗
  “难免”是说由于某种原因，从而使得客观上不容易避免某种不如意的情况发生。例如：“不注意学习新的知识，就难免在新时代的竞争中落后。”
有时候，人们也说“难免不”，虽然加了否定词，但所表达的意思跟“难免”是一样的，请对比下面的句子：
  （1）工作作风粗枝大叶，难免出漏洞。
  （2）工作作风粗枝大叶，难免不出漏洞。
  （3）新来的年轻同志，由于经验不足，难免出现小的差错。
  （4）新来的年轻同志，由于经验不足，难免不出现小的差错。
  （1）跟（2）都表示“难免出漏洞”的意思，句意是相同的；（3）跟（4）都表示“难免出现小的差错”的意思，句意也是相同的。
  类似的还有“好”跟“好不”，不过与上面的情况稍有不同。
  首先，就一般情况而言，“好不”虽然加了否定词，但跟“好”的意思相同，都表示肯定的意思。请比较：
  （5）好热闹好开心好痛快好漂亮好威风好伤心
  （6）好不热闹好不开心好不痛快好不漂亮好不威风好不伤心
  （5）跟（6）中对应的说法意思是相同的，都表示对某种状态的肯定。但是下面的情况就不同了：
  （7）我好容易把他请来了，你又变卦了。
  （8）我好不容易把他请来了，你又变卦了。
  （7）跟（8）中的意思都是否定的，都是“不容易”的意思，这一点要格外注意。
  “差点儿”跟“差点儿没”表示不希望实现的事情“没有实现”时，意思相同。例如：
  （9）他差点儿闹笑话。
  （10）他差点儿没闹笑话。
  虽然一种是肯定式，另一种是否定式，但意思相同，都有庆幸的意味。