论坛风格切换切换到宽版
  • 2078阅读
  • 3回复

【百慕大】【百慕达】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线leon
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-08-06
校标:【百慕大】
-----------------------
百慕达是港台译法。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-08-06
《中国大百科全书》第2版:
【百慕大(Bermuda)】北美洲的英国自治殖民地。位于北大西洋西部,北纬32°14′32°25′和西经64°38′64°53′之间,西距美国东海岸哈特勒斯角900多千米。由150多个小岛和许多岩礁组成,又称百慕大群岛。陆地总面积53.3平方千米,其中主岛百慕大岛约占总面积的2/3。其他较大岛屿有圣戴维岛、圣乔治岛、萨默塞特岛、爱尔兰岛等。有居民的岛屿20个,总人口6.62万(2007);其中非洲黑人后裔占58%,欧美白人后裔占36%。人口密度每平方千米1,240人。英语为官方语言和通用语。居民多信奉基督教。全境设9个区2个市。首府哈密尔顿。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-08-11
台湾《国语辞典》:
【百慕達(Bermudas)】bǎi mù dá  百慕達群島的簡稱。參見「百慕達群島」條。
【百慕達群島(Bermuda Islands)】bǎi mù dá qún dǎo  群島名。位於美國北卡羅萊納州海岸東方九百公里處,屬英殖民地。西元一五一九年為西班人朱安德百慕達所發現,全區共有大小島嶼三百五十個,其中只有二十個島有人居住。美國在此設有龐大的海、空軍基地。盛產水果、蔬菜、鮮花等,由於風景秀麗、氣候宜人,所以有大西洋中的天堂之美稱。以觀光業為其主要經濟來源。簡稱為「百慕達」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-03-10
《辞海》第7版:
【百慕大(英)(Bermuda)】北美洲的英国海外领地。位于北大西洋西部,北纬32°14′32°25′、西经64°38′64°53′,西距北美大陆900余千米。由150多个小岛和许多岩礁组成,其中7个主要岛屿有桥梁和堤道相连。面积533平方千米,主岛百慕大35平方千米。…… 世界第五大船舶注册地。有船舶修造、制药、手工艺品等小型工业,以及捕鱼和园艺业。群岛周围海域常有船舶、飞机失踪,被称为“神秘的百慕大三角区”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个