【喘气】【喘息】【气喘】【喘】 [复制链接]

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【喘气】chuǎn∥qì  [动] ① 呼吸；深呼吸：累得大口～｜跑得喘不过气来。② 指紧张活动中的短时休息：忙了半天，也该喘喘气儿了。
【喘息】chuǎnxī  [动] ① 急促呼吸：～未定。② 指紧张活动中短时休息：忙得连～的时间都没有。
【气喘】qìchuǎn  [动] 每分钟呼吸次数增多或深度增加，并伴有吸气费力的症状。也说喘。
喘 chuǎn  [动] ① 急促呼吸：～口气｜累得直～。② 气喘：到了冬天，～得更厉害了。

《现代汉语规范词典》第3版：
【喘气】chuǎnqì  ① [动]〈口〉呼吸；急促地呼吸 |> 大口大口喘着气。② [动] 紧张活动中短暂休息 |> 再急，也得让人喘口气呀！
【喘息】chuǎnxī  ① [动] 急促地、费力地呼吸 |> 他趴在地上艰难地～着。② [动] 指在紧张活动中短暂休息 |> 不给敌人～的机会。
【气喘】qìchuǎn  ① [动] 急促地呼吸 |> ～吁吁。② [名] 医学上指每分钟呼吸次数增多或深度增加，同时伴有吸气费力的病状。多由呼吸或循环系统疾病引起。气喘时伴有哮鸣的称为“哮喘” |> 天气一冷他就～。
喘 chuǎn  ① [动] 不由自主地急促呼吸 |> 累得直～｜气～吁吁。→ ② [动] 指哮喘 |> 这几天不太～了。〇 ③ [名] 姓。

《汉语大词典》：
【喘氣】急促地呼吸。有时亦指紧张活动中的短暂休息。三国魏刘桢《大暑赋》：“獸喘氣於玄景，鳥戢翼於高危。”《水浒传》第十六回：“只見兩個虞候和老都管氣喘急急，也巴到崗子上松樹下坐了喘氣。”杜鹏程《在和平的日子里》第三章第五节：“他倒退回来，把脸上的雨水擦了擦，背靠墙壁直喘气。”如：这一阵子忙得连喘气的功夫都没有。
【喘息】1.呼吸。《素问·阴阳应象大论》：“視喘息，聽音聲，而知所苦。”《後汉书·张纲传》：“若魚遊釜中，喘息須臾之間耳。”宋吴曾《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“惟貫所卧室户正開，猶奄奄然喘息。”2.急促的呼吸；急促呼吸。《淮南子·精神训》：“今夫繇者，揭钁臿，負籠土，鹽汗交流，喘息薄喉。”《儒林外史》第二十回：“挨到晚上，痰響了一陣，喘息一回，嗚呼哀哉。”3.指紧张活动中的短暂休息。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“家人喘息定了，方唤幾個生力莊客，打起火把，覆身去抓尋。”杨沫《青春之歌》第二部第二章：“他轻轻坐在椅子上，喘息了一阵又说：‘……请把灯捻小点。’”
【氣喘】1.呼吸急促。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“（田鵬鸞）時伺間隙，周章詢請。每至文林館，氣喘汗流，問書之外，不暇他語。”《水浒传》第一回：“（洪太尉）又行不到三五十步，掇着肩氣喘，只見山凹裏起一陣風。”夏衍《心防》第一幕：“（仇如海）坐下来，摸出手帕来揩汗，面色苍白，有点儿气喘。”2.医学名词。亦称哮喘。患者感觉呼吸时很费力，由呼吸道平滑肌痉挛等引起。肺炎、心力衰竭、慢性支气管炎等病多有这种症状。

台湾《国语辞典》：
【喘氣】chuǎn qì  ① 急促的呼吸。《文明小史·第四九回》：「過了一會，洋老總來，本城的首縣來，知府來，道臺來，鬧得勞航芥喘氣不停，頭上的汗珠子，和黃豆這麼大小滾下來。」② 短暫的休息。如：「今天生意忙得我連喘氣的時間都沒有。」
【喘息】chuǎn xí  ① 呼吸困難或呼吸急促的樣子。《儒林外史·第二○回》：「挨到晚上，痰響了一陣，喘息一回，嗚呼哀哉，斷氣身亡。」② 短暫的休息，以紓解疲勞和壓力。如：「連加三天的班，讓我們稍作喘息，再繼續努力。」③ 比喻時間的短促。《後漢書·卷五六·張皓傳》：「荒裔愚人，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂復相聚偷生，若魚遊釜中，喘息須臾閒耳。」
【氣喘】qì chuǎn  ① 呼吸急促。《三國演義·第九九回》：「時值六月天氣，十分炎熱，人馬汗如潑水。走到五十里外，魏兵盡皆氣喘。」《初刻拍案驚奇·卷一二》：「三人都不帶得雨具，只得慌忙向前奔走，走得一個氣喘。」② 由於支氣管發生痙攣性收縮而引起的陣發性呼吸困難、哮鳴、咳嗽的反復發作。如肺炎、心力衰竭、慢性支氣管炎等病多有這種症狀。也稱為「哮喘」。

《现代疑难同义词词典》：
同：大声而急促地呼吸。不及物动词。
异：① 结构特点不同。喘：呼吸急促。“喘气”是动宾结构，是离合词，可以说“喘喘气”“喘一口气”等。“气喘”是主谓结构，非离合词。息：正常的呼吸。“喘息”是偏义联合结构，仅“喘”有意思，非离合词。② 词义偏重不同。“喘气”“气喘”都偏重呼吸的大声而急促的情状：颇有大战三百回合不喘气的英雄气概。“喘息”偏重急促呼吸的动作：直到我抓住了自己的被角，才从喘息和骚动中惊醒过来。③ 词义轻重不同。“喘气”呼吸急促困难，词义最重。“喘息”次之。“气喘”词义最轻。④ 语体色彩不同。“喘气”“气喘”是口语词。“喘息”是书面语词。⑤ 非同义义项。“喘气”还表一般的呼吸。不及物动词：这个人，眉都不会皱一皱，一块会喘气的石头。“气喘”还表一种呼吸困难的病症。名词：听说他有专治气喘的祖传秘方。