论坛风格切换切换到宽版
  • 3715阅读
  • 2回复

【青篛笠,绿簑衣】【青箬笠,绿簑衣】【青蒻笠,绿簑衣】【青篛笠,绿蓑衣】【青箬笠,绿蓑衣】【青蒻笠,绿蓑衣】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-10-09
中华书局点校本《全唐诗》(1960年)第10册第3491页:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-10-09
台湾《国语辞典》:
篛笠ruò lì  篛葉製成的笠帽。唐·張志和〈漁父歌〉五首之一:「青篛笠,綠簑衣,斜風細雨不須歸。」《初刻拍案驚奇·卷二四》:「就如兩個大篛笠一般,挾著夜珠從空而起。」也稱為「篛帽」。
【蓑衣】suō yī  蓑草編成的雨衣。唐·張志和〈漁歌子.西塞山前白鷺飛〉詞:「青箬笠,綠蓑衣。」也作「簑衣」。
【偷聲】tōu shēng   唐代絕句配樂歌唱時,為調節聲調所用的方法。即在一句內偷去一字,如唐·張志和〈漁歌子〉「青蒻笠,綠簑衣」,是把七字句省去一字,分為三字二句。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2022-07-27
【箬笠】【篛笠】【蒻笠】,见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33826

【蓑衣】【簑衣】,见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33828
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个