【既视感】【即视感】 [复制链接]

校标：【即视感】

似应作“既视感”，指没有经历过的事情或场景仿佛在某时某地经历过的似曾相识之感。这个词来自法语 déjà vu，相当于英语的 already seen（“既视”的意思，见视频《5分钟解释“既视感”到底是什么》第53～58秒）。

《新英汉词典》第4版：

图片:新英汉词典.png

    

美国《韦氏英语词典》：
déjà vu noun
\ dā-zhä-vü, -v \
Definition of déjà vu
1a: the illusion of remembering scenes and events when experienced for the first time
b: a feeling that one has seen or heard something before
Despite a blond, swept-back mane all his own, Fonda looks startlingly like his father, Henry … . He even moves like his father, only dispelling the eerie feeling of déjà vu when he opens his mouth.
— Peter Biskind
2: something overly or unpleasantly familiar
The team's poor start to the season was déjà vu for its long-suffering fans.
Examples of déjà vu in a Sentence
I entered the room and immediately felt a sense of déjà vu.
When the car broke down again, it was déjà vu.

如果表达画面感用即视感，如果表达似曾经历过见过用既视感，这样比较妥当。

《人民日报》2018年4月19日第19版：引入非遗其实是一把双刃剑，如果运用不得其法，很容易变成糟践传统，令人产生一种倒卖土特产的即视感。
《人民日报》2018年1月3日第24版：蝴蝶翻飞欢舞，所到之处蓓蕾绽放，繁花似锦；忽而一切光亮聚成点点星光，无数繁星璀璨闪耀，穿越时空的即视感扣人心弦。
《人民日报》2017年8月3日第20版：两边的建筑以黄色为主，枣红色边框，阳光之下，给人一种热情奔放的即视感。
《人民日报》2017年2月14日第14版：一改周星驰电影的因陋就简，在徐克的执导下，《西游伏妖篇》有种动漫科幻影片的即视感。
《人民日报》2016年12月30日第24版：可以说，让过来人有身临其境的代入感、让现在人有回眸历史的即视感，用“美的”衬托“真的”，才能赢得口碑。
《人民日报》2016年8月9日第23版：《封神传奇》是近期国产电影的大制作。多位明星联袂主演，影片80%都是大场面，有超过2200个特效镜头，一种好莱坞大片即视感扑面而来。  

利用中国知网进行检索，标题含“既视感”的文献有5篇，标题含“即视感”的文献有1篇。举例如下：

（1）《一种大雪无痕的“既视感”》（沈中，《语文知识》2016-09-05 ）
（2）《思科大协作：感受〈火星救援〉的即视感》（徐姗姗《通信产业报》2015-11-30）