论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1972阅读
  • 2回复

【撕破脸】【抓破脸】【撕破脸儿】【抓破脸儿】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2018-08-11
《现代汉语词典》第5版：
【抓破脸】zhuā pò liǎn〈口〉比喻感情破裂，公开争吵。也说撕破脸。
【撕破脸】sī pò liǎn  抓破脸。

《现代汉语词典》第6、7版：
【撕破脸】sīpò liǎn〈口〉指不顧情面，公开争吵：双方虽然积怨很深，但是还没有闹到～的地步。也说抓破脸。
【抓破脸】zhuāpò liǎn〈口〉撕破脸。

《现代汉语规范词典》第3版：
【撕破脸】sīpòliǎn  比喻彻底翻脸。也说抓破脸。
【抓破脸】zhuāpòliǎn  撕破脸。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2018-08-11
《汉语大词典》：
【撕破臉】谓不讲情面。周立波《暴风骤雨》第一部十二：“他也是痛恨韩家的，虽说不敢撕破脸，去得罪他们，也不愿跟长脖子说实在话。”陈残云《山谷风烟》第十五章：“跟那狠心的地主婆，也不敢撕破脸皮？你到我家来算啦。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2018-08-11
台湾《国语辞典》：
【撕破臉】sī pò liǎn  比喻感情或關係破裂。如：「他們兩個人早就撕破臉了。」
【抓破臉兒】zhuā pò liǎnr （變）zhuā pò liǎr  ① 比喻感情或關係破裂。如：「我跟他抓破臉兒，不來往了。」② 白色而帶有紅色斑點。如：「那朵花兒是抓破臉兒的。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个