论坛风格切换切换到宽版
  • 2338阅读
  • 4回复

【转生】【转世】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2018-08-17
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【转生】zhuǎnshēng  [动] 佛教认为人或动物死后,灵魂依照因果报应而投胎,成为另一个人或动物,叫作转生。也说转世。
【转世】zhuǎnshì  [动] 转生。② 藏传佛教认定活佛继承人的制度。始于12世纪。活佛圆寂后,通过占卜、降神等宗教仪式,在当时出生的若干婴儿中,选定一个作为活佛的转世继承人。

《现代汉语规范词典》第3版:
【转世】zhuǎnshì  ① [动] 佛教指人或动物死后,灵魂按照生前的善恶表现而分别投胎,成为另一个人或动物。也说转生。② [动] 藏传佛教在活佛圆寂后,按照宗教仪规选定一个灵童,作为活佛的转世继承人。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2018-08-17
《汉语大词典》:
【轉生】转世再生。宋何薳《春渚纪闻·殡柩者役于伽蓝》:“我自旅殯此寺,即爲伽藍神拘役,至今未得生路,今獲歸掩真宅,始神魄自如,而轉生有期矣。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“這朝天子,乃是江南李氏後主轉生。”鲁迅《中国小说史略》第十四篇:“令韓信轉生爲曹操,彭越爲劉備,英布爲孫權,高祖爲獻帝,立意與《五代史平話》無異。”参见“轉世”。
【轉世】1.佛教认为人或动物死后,灵魂依照因果报应而投胎,成为另一个人或动物,叫做转世或转生。元武汉臣《老生儿》第一折:“天那,則被你便送了我也轉世的浮財。”《醒世恒言·佛印师四调琴娘》:“他原是明悟禪師轉世,根氣不同,所以出儒入墨,如洪爐點雪。”清李渔《意中缘·拒妁》:“小姐,你可曉得前生的事,是個甚麽樣人轉世的麽。”2.喇嘛教寺院集团决定活佛继承人的制度。始于十三世纪。活佛死后,通过占卜、降神等活动,寻找同时出生的若干婴儿,从中选一个作为活佛的转世,定为继承人。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2018-08-17
台湾《国语辞典》:
【轉生】zhuǎnshēng  佛教上指原先的生命結束,再投生成另一個新的生命體。《大般若波羅蜜多經》卷五○六:「若此世界火劫、水劫、風劫起時,彼匱法業猶未盡故,死已轉生他方世界,與此同類大地獄中。」
【轉世】zhuǎn shì  佛教指原先的生命結束,再投生成另一個新的生命體。《初刻拍案驚奇》卷七:「蓋玄宗是孔昇真人轉世,所以一心好道。」《儒林外史》第二四回:「和尚方纔知道是他父親轉世,因向那人家哭著求告,施捨在庵裡供養著。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-06-15
《辞海》第7版:
【转世】藏传佛教寺院为解决其首领(活佛)的继承问题而设立的一种制度。始于13世纪噶举派的噶玛支系。格鲁派(黄教)从16世纪起,实行转世制度。凡活佛圆寂后,寺院上层集团即通过占卜、降神等活动,寻找同时出生的若干幼儿,从中选定一个“灵童”作为他的“转世”,迎入寺中继承其宗教地位。清乾隆后,凡在理藩院注册的活佛转世,均须经由清朝中央政府派员主持的金瓶掣签确定。后历届中央政府沿续此制。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-11-05
《现代汉语规范词典》第4版仍首选【转世】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个