论坛风格切换切换到宽版
  • 6007阅读
  • 15回复

【句践】和【勾践】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线fansg
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2006-08-12
— 本帖被 日月止戈 从 【计量单位】 移动到本区(2010-06-12) —
“越王句践”和“越王勾践”都正确。请说明原因?
离线fansg
只看该作者 1楼 发表于: 2006-08-12
勾 与 句, 在当时是通假字。但作为名字(句践),写的时候还是不改为好,可以读成“勾践”。
离线fansg
只看该作者 2楼 发表于: 2006-08-12
句践(?-前465),春秋末期越国君主。以卧薪尝胆的精神和“十年生聚, 十年教训”的毅力,成就大业。公元494年,吴王夫差为报父仇,率精兵大举进攻越国,夫椒(今江苏吴兴)一役,越国三万将士仅剩五千,疆土仅剩百里之地。

拼死相抵,还是屈辱求和?句践明智地选择了后者。他命文种、计倪等大夫守国,自己带着夫人和大夫范蠡入质于吴。

句践在吴国受辱负重三年,终于换取了吴王夫差信任,被释放回国。回国后,句践便卧薪尝胆,劳心劳身,一心要报仇雪耻,兴越灭吴。

经过十年生聚、十年教训,越国国势大振。公元前480年开始, 句践几次率军大举进吴。越军势如破竹直捣吴城,夫差溃不成军,夜奔阳山。句践追至阳山,夫差自刎。

越灭吴后,句践挥师北上,迁都琅峫,称霸中原。
离线fansg
只看该作者 3楼 发表于: 2006-08-12

越王句践世家第十一

中国国学网

http://www.confucianism.com.cn/detail.asp?id=282

离线乱云飞渡
只看该作者 4楼 发表于: 2010-06-09
这个问题以后还真得注意了。
离线天空海阔
只看该作者 5楼 发表于: 2010-06-12
离线bbanyy

只看该作者 6楼 发表于: 2010-06-21
现在就用【越王勾践】

不然读者都读错啦
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2011-03-14
文学100网站查得,《汉书》等史书中既作“句践”,又作“勾践”,但后者居多。《辞海》和《大百科》均首选“勾践”。

《辞海》第6版:
【勾践(?一465)】亦作“句践”。春秋时越国君。越王允常之子。公元前497—465年在位。姒姓,又称菼执。曾被吴王夫差击败,屈服求和,入吴为人质三年。回国后,刻苦图强,卧薪尝胆,任用范蠡、文种等人,十年生聚,十年教训,终于转弱为强,灭亡吴国。继在徐州(今山东滕州南)大会诸侯,成为霸主。

《中国大百科全书》第2版:
【勾践(Gou Jian~前465)】中国春秋末期越国国君,军事统帅。一作句践,又称菼执。越王允常子。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线日月止戈

只看该作者 8楼 发表于: 2011-05-08
校标:【勾践】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 9楼 发表于: 2016-03-07
《现代汉语词典》第5、6、7版:
gōu  高句丽(Gōugōulí),古族名,古国名。也作高句骊。又人名用字,春秋时越国国王勾践也作句践
【兔死狗烹】tùsǐ-gǒupēng 《史记·越王勾践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”鸟没有了,弓也就收起来不用了;兔子死了,猎狗也就被煮来吃了。比喻事情成功以后,把曾经出过大力的人杀掉。
【卧薪尝胆】wòxīn-chángdǎn  春秋末年,越国被吴国打败,越王勾践立志报仇。据说他睡觉睡在柴草上头,吃饭、睡觉前都要尝一尝苦胆,策励自己不忘耻辱。经过长期准备,终于打败了吴国(《史记·越王勾践世家》只有尝胆事,苏轼《拟孙权答曹操书》才有”卧薪尝胆”的话)。形容人刻苦自励,立志为国家报仇雪耻。
【西施】Xīshī  [名] 春秋时越王勾践献给吴王夫差的美女。后来把西施当作美女的代称。也叫西子。

《现代汉语规范词典》第3版:
gōu   古同“勾”。〇② 用于“句践”(春秋时越国国王)、“高句丽”(中国古族名、古国名)。
【西施】xīshī  [名] 春秋时越国的一个美女,曾被越王句践献给吴王夫差。后作为美女的代称。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 10楼 发表于: 2016-03-07
台湾《国语辞典》:
【句踐】gōu jiàn  人名。春秋時越王,父允常,曾為吳王闔閭所敗。句踐立,於檇李打敗吳師,後又為闔閭子夫差所敗,困於會稽,句踐派遣大夫向吳求和而成。歸國用文種、范蠡為相,臥薪嘗膽,矢志復仇。後興兵滅吳,並渡淮水,會諸侯,受方伯之命,橫行江淮間,名震中國。也作「勾踐」。
【勾踐】gōu jiàn  人名。春秋時越王,曾打敗吳王夫差。參見「句踐」條。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 11楼 发表于: 2018-03-14
苏培成教授《汉字的分化与合并(上)》(《咬文嚼字》2018年第2期):

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 12楼 发表于: 2018-11-20
社科院语言所词典室杜翔老师:
  “勾”是“句”念 gōu 的音项时的俗字,以区别于 的音项。在越王勾践以及之后相当长的时间内,“勾”字还没有出现,那时“勾践”只能写成“句践”,如《史记》的《越王句践世家》用的就是“句践”。在现代语文生活中,gōu、jù 两个音项分别由“勾”、“句”承担,应写“勾践”,《现代汉语词典》就是这样处理的。当然,在需要存古的场合把“勾践”写成“句践”,也是允许的。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/C5BBuK9A3jcwwqtcqL_wKw
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 13楼 发表于: 2020-01-28
《人民日报》2018103日第7版:当年李白、杜甫不远千里扬帆游浙,吸引他们的既是天姥、赤城、剡溪、镜湖的山色湖光,也是勾践、范蠡、朱买臣的余风遗烈。
《人民日报》2017920日第4版:历史上,勾践多年卧薪尝胆、发愤图强,终成霸业;曹雪芹“披阅十载,增删五次”,字字看来皆是血,书写了不朽篇章。
《人民日报》20151116日第14版:吕齐老师演的勾践真好,呈现了勾践这个人物的复杂性,卧薪尝胆复仇,最后却背离了民心,对我的心灵震撼很大。

《人民日报》2013824日第1版:2500年前的《越绝书》记载:“句践治以为义田”,救助“鳏寡孤独不能自存者”,这是我国记载最早的慈善举措。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 14楼 发表于: 2020-11-03
《辞海》第7版:【勾践
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 15楼 发表于: 2022-11-04
《现代汉语规范词典》第4版:句践
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个