论坛风格切换切换到宽版
  • 8183阅读
  • 9回复

如何区分“秘”和“密”~~~````` [复制链接]

上一主题 下一主题
离线半夜回家
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2007-02-11
— 本帖被 日月止戈 从 职业校对 移动到本区(2009-11-22) —

如何区分“秘”和“密”~~~`````

 

比如应该是“秘设”还是“密设”~~~~~````

离线新温

只看该作者 1楼 发表于: 2007-02-12

当然是"秘设"了

 

离线叮咚
只看该作者 2楼 发表于: 2007-02-12
一般情况下是:“秘”后接名词,如--秘笈、秘方、秘宝、秘本、秘诀、秘书、秘史、秘闻;“密”后接动词,如--密告、密会、密令、密谋、密谈、密约。
离线新温

只看该作者 3楼 发表于: 2007-02-12
看了叮咚的,还是不明白
离线半夜回家
只看该作者 4楼 发表于: 2007-02-15
以下是引用叮咚在2007-2-12 0:20:46的发言:
一般情况下是:“秘”后接名词,如--秘笈、秘方、秘宝、秘本、秘诀、秘书、秘史、秘闻;“密”后接动词,如--密告、密会、密令、密谋、密谈密约。

那“MI”设呢??应该是“秘”还是“密”?~~~~~~```````

如果以叮咚的解释,应该是“密设”吧,不知对不对~~~~~~~~~~``

离线日月止戈

只看该作者 5楼 发表于: 2010-11-15
窗边的小豆豆(357206064)  15:41:34
是闺中“密”事还是闺中“秘”事啊?
佳文编校(282987941)  15:46:00
应该是“密”
窗边的小豆豆(357206064)  15:46:43
哦 谢谢
校對網站長(359179580)  15:47:27

校對網站長(359179580)  15:47:39
一般密+动词,秘+名词
窗边的小豆豆(357206064)  15:48:07
我也觉得该用秘 嘿嘿
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 6楼 发表于: 2011-01-03
一直没思考清楚“秘制”,今晚想清楚了,意思是:秘方制作。

现标:密+动词;秘+名词。这可以作为一条规律来执行。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2011-04-18
凡是高深莫测的、罕闻稀见的,皆应用“秘”,如:秘本、秘方、秘史、秘闻、奥秘、诡秘、神秘、探秘……凡是故意遮掩的、严加控制的,皆应用“密”,如:密封、密告、密谈、密约、保密、告密、机密、绝密……(见郝铭鉴先生著《文字的味道》第103页,上海人民出版社,2006)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2012-01-12
“秘”与“密”
                                                              
    《说文》对“密”字的解释是:“山如堂者。”即山形如堂屋,三面高,一面低,中间平坦,故其字从“山”。但段玉裁注《说文》时说:“密,主谓山,假为精密字而本义废矣。”
  现代汉语中,“密”常和“疏”相对,可指空间距离近,如“乌云密布”,也可指时间的间隙短,如“紧锣密鼓”。“密”可以构成一个封闭的环境,与外界隔绝联系,由此“密”又引申出一个新的义项:隐蔽。“密电”“密码”“密谋”等等,其中的“密”字,都和这一义项有关。“密”的这一义项与“秘”字有点纠缠不清。
  “秘”字本应写作“祕”,从“示”。在汉字系统中凡是“示”旁的,几乎都和鬼神有关。《说文》关于“祕”字的解释,干脆就是“神也”。鬼神之事变幻莫测,故“秘”字的主要义项便是深奥难辨。
  秘、密二字在指隐蔽性上,意义是相近的,但它们的侧重点不同。“秘”是神鬼之事,强调的是不可知;“密”是环境使然,强调的是不让知。这就是说,“秘”的内容本身有着神秘性,别人不易发觉,不易洞察;而“密”在相当程度上是人为的,是有意隐蔽,有意遮盖。总之,“秘”是内容隐蔽,“密”是隐蔽内容;“秘”是客观的,“密”是主观的。凡是高深莫测的、罕闻稀见的,皆应用“秘”,如秘本、秘方、秘史、秘闻、奥秘、诡秘、神秘、控秘等;凡是故意遮掩的、严加控制的,皆应用“密”,如密封、密告、密谈、密约、保密、告密、机密、绝密等。
  实际使用中,常常对“揭秘”和“揭密”、“泄秘”和“泄密”分不清谁对谁错。“揭秘”是指揭开秘密。“揭”是一个研究、探索的过程。这种“秘”或者是指自然隐藏的奥妙,或者是指历史布下的疑云,因为全社会都不甚了然,所以要致力于“揭”。而“泄密”则不然,这个“密”其实是已知的,只不过保密者不想让更多的人了解而已。“解密”是自觉地揭开秘密,“泄密”则是无意地泄露秘密。所以“揭秘”一词应用“秘”,“泄密”一词应用“密”。


见:http://www.gushe78.com/simple/?t2968.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼 发表于: 2017-07-28
赵所生  7月27日 22:09  来自 微博 weibo.com
【“秘”“密”之别】“秘”“密”单用时都可指“秘密”,可为何“揭秘”用“秘”而“泄密”用“密”?其中有一规律:“密”指人为保密之秘密,故“密码、密谈、密约、加密、绝密、泄密”等用“密”;“秘”不是人为保密,而是未知或罕见的秘密,如“奥秘、揭秘、神秘、秘史、秘方、秘闻”等用“秘”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个