【启航】【起航】 [复制链接]

请问大家从词语规范的角度来说，是应该用“启航”，还是用“起航”？

《高考起航》这么用可以吗？  

请知道的朋友同时也说出依据来，谢谢！

应该是启航吧。

个人认为启航有启发之意，“高考启航”应是一本参考类书籍吧，所以用启航合适点或许，听下别人的。

现汉5：起航。
现汉6：同时收录【启航】【起航】（有点扯淡，对两个词汇竟然进行了区分！）
现规1、2：启航。

呵呵，这两个词组使用率都非常高。

但是推荐还是使用【起航】。

现代汉语规范词典
【起航】1条
【起航】qǐhánɡ现在一般写作“启航”。
【启航】6条
【班轮】bānlún名按固定航线定时启航的轮船。
【班期】bānqī①名班机、班轮等启航的时间。②名邮局投递邮件的固定时间?延误～。
【赶不上】ɡǎnbushànɡ①动追不上；跟不上?他骑车太快，我～。②动比不上?我的英语水平～他。③动来不及?轮船已经启航，你～了。④动遇不到；碰不上(好机遇)?这次晋级我～了。
【启航】qǐhánɡ动(轮船、飞机等)开始航行?正点～。
【起航】qǐhánɡ现在一般写作“启航”。
【取决】qǔjué动由某人、某方面或某种情况来决定(后面常跟“于”连用)?飞机明日是否启航，～于天气情况。
现代汉语词典
【起航】4条
【班轮】bānlún名有固定的航线并按排定的时间起航的轮船。
【此刻】cǐkè名这时候：～台风已过，轮船即将起航。
【开航】kāi∥hánɡ动①新开辟的或解冻的河道开始行船；新开辟的民航线开始有飞机航行。②(船只)开行；起航。
【起航】qǐhánɡ动(轮船、飞机等)开始航行：天气恶劣，不能～。
【启航】0条
辞海
【起航】0条
【启航】10条
【伊芙琴尼亚】  (Iphigeneia)希腊神话中英雄‘阿伽门农之女。因其父曾冒犯狩猎女神阿耳忒弥斯．受到报复，战船不能开行。女神提出须以伊美琴尼亚为牺牲，船队方可启航，阿伽门农只得依允。后众将领哀怜伊荚琴尼亚，求女神宽恕，女神乃息怒，并引伊芙琴尼亚至訇利德港的底亚那神庙(即阿耳忒弥斯的神庙)为祭司长。
【俥】(chē)  船舶动力机器的统称。亦指火车或轮船中管理操纵动力机器者。如：开俥启航；
【达?伽马】(VascodaGama，约1469--1524)葡萄牙航海家。1497年奉葡王之命，率船队由里斯本启航，探索通往印度的航路。绕过非洲南端的好望角，1498年抵马林迪(Malindi)。随后由阿拉伯航海者马吉德(ibnMa由㈤领航，同年到达印度西海岸的卡利卡特。1502—1503年第二次赴印度。1524年以葡属印度总督的身份第三次到印度，同年死于芝牡塞(Cochin)。
【都元国】  古国名。故地一般以为在今印度尼西亚苏门答腊岛东北部，或以为在今马来西亚西岸，也有人以为在今泰国南部北大年附近或马来半岛西部的瓜拉龙运(Kuala Dungun)。汉武帝时中国访问西南海诸国的使节，启航后首先到达此国，见《汉书?地理志》。《通典》卷一百八十八“边斗”条译作“都昆”和“都军”。
【哥伦布】　(Cristoforo Colombo，约1451—1506)意大利航海家。1476年移居葡萄牙。相信地圆说。曾向葡王建议探索通往东方的航路，未被采纳。1485年移居西班牙。终得西王斐迪南二世资助。1492年8月率。圣玛丽亚”号等三艘船和水手约百人，从巴罗斯港启航，横渡大西洋，10月抵达巴哈马群岛，继而航行至古巴、海地等岛。次年返回西班牙。后又三次西航(1493、1498、1502年)，到达牙买加、波多黎各诸岛及中、南美洲的加勒比海沿岸地带。因误认为所到达的地方即是印度，故称当地居民为“印第安人”(In． dian8，意为“印度居民”)。晚年贫病交迫，抑郁而终。
【甲板机械】船舶航行时改变航向用的舵机、装卸货物时用的起货机、停泊和启航时用的锚机等一类机械的总称。一般均安装在船的甲板上，故名。
【马可?波罗】(Marco Polo，约1254—1324)一译马哥?孛罗。意大利旅行家。约1271年随其父、叔来东方。经叙利亚、两河流域、伊朗高原、中亚细亚，翻越帕米尔，于1275年至上都(今内蒙古自治区多伦县西北)。得元世祖忽必烈信任，出使各地，仕元十七年。通晓中国文化礼仪，熟谙汉语和蒙古语。游历几遍中国，曾至今新疆、甘、内蒙古、晋、陕、川、滇、鲁、苏、浙、闽及北京等地。还到过缅甸。后因伊儿汗国汗遣使向元室求婚．乃奉命护送公主出嫁。1292年初离中国，从泉州启航，经苏门答腊、印度等地到达波斯。1295年末返抵威尼斯。1298年在战争中被俘，狱中口述东方见闻，由同狱比萨人鲁思梯谦(Rusti． clano)笔录成书，是为《马可?波罗行纪》(亦作“游记”)。书中盛道东方之富庶．文物之昌明。1299年获释，返威尼斯。此后经历则鲜为人知。
【麦哲伦】(Fern~o de Magalh~es，约1480---1521)葡萄牙航海家。1517年移居西班牙。1519年奉西政府之命，率船队由圣罗卡(San．1ficar)启航，越大西洋，沿巴西海岸南下，经南美洲大陆和火地岛之间的海峡(后得名麦哲伦海峡)，入太平洋。继续西行，1521年至菲律宾。因干涉岛内争斗，为土著所杀。余众逃至摩鹿加群岛(今马鲁古群岛)。次年船队中的“维多利亚”号终于回到西班牙，完成第一次环绕地球的航行(证实了。地圆说”)。
【三保太监下西洋】  明初大规模的远洋航行，世界远程航海史上的创举。永乐三年(1405年)，成祖遣内官监太监郑和(小字三保，保一作宝)与副使王景弘率水手、官、兵二万七千八百余人，乘“宝船”六十二艘，远航西洋(当时称今文莱以西的海洋为西洋)。船队从苏州刘家港(今江苏太仓东浏河镇)启航，到占城(今越南南部)、爪哇、苏门答腊、锡兰(今斯里兰卡)等地，经印度西岸折回，至1407年返国。以后又于1407—1409年、1409—1411年、1413—1415年、1417—1419年、1421—1422年(以上均在永乐时)、1431—1433年(宣宗宣德时)远航，总计二十八年间，七次出洋，经三十余国和地区，最远曾达非洲东岸、红海和伊斯兰教圣地麦加。所乘的船，据载最大者长四十四丈四尺，阔十八丈，可容一千人。这些航行比西方哥伦布、达?伽马等的航行早半世纪以上，船队规模与船只之大，都超过他们几倍。郑和每到一地，都以瓷器、丝绸、铜铁器和金银等物，换取当地特产，与亚非各国加强联系。南洋各地至今仍保留不少有关郑和的遗迹。随行人员马欢著《瀛涯胜览》、费信著《星槎胜览》、巩珍著《西洋番国志》，记述航行中的见闻，都很有价值。
【直运规则】  普惠制实施的重要规则之一。原产品必须从出口受惠国直接运至进口给惠国。如出于地理原因或运输需要，货物须经第三国领土，则不论是否在过境国转换运输工具或暂存货栈，都须一直处于该过境国海关监督之下，保证未投入当地市场销售或交付当地使用及加工。凡转运商品，都须提交出口受惠国签发的直运提单或过境国海关签发的证明．证明商品名称、卸货和装货日期、船名、启航日期及货物途经过境国时的状况。

《中国大百科全书》第2版：
【汪大渊】中国元代航海家。字焕章，江西南昌人。青年时代曾两次从福建泉州出海航行，第一次约启航于1330年，第二次约启航于1337年。足迹到达菲律宾群岛、东印度群岛和中南半岛的越南、马来西亚等地，经过马六甲海峡到达孟加拉、斯里兰卡、印度，沿波斯湾岸至美索不达米亚的今摩苏尔一带，又循阿拉伯半岛进入红海到达麦加，最远到达东非沿海一带。……
【地理大发现】…… 1519年，葡萄牙航海家 F. de 麦哲伦得到西班牙国王的支持，率领5艘船和265名船员组成的船队，从西班牙塞维利亚港启航，横渡大西洋，沿巴西和阿根廷海岸南下，通过大陆与火地岛之间的诸圣人海峡（后称麦哲伦海峡），进入太平洋。……
【大洋钻探计划】…… 执行“184航次”的“乔迪斯·决心”号于1999年2月18日从澳大利亚弗里曼特尔港口启航，历时两个月，在南海南北水深200～3 300米的6个站位完成17个钻孔。最深的钻入海底以下850米。共连续取得高质量岩心5 500米，取心率达95％。……
【帆船】主要利用风力张帆行驶的船。其主要推进装置为帆具，以橹、桨和篙作为靠泊、起航和在无风航行、弱风航行时的辅助推进装置。内河帆船还有纤具，无风逆流航行时，纤工上岸背纤步行，拉船前进。……
【哥伦布】…… 1492年8月3日，哥伦布携带西班牙王室致中国皇帝的国书，率领“圣玛丽亚”号、“平塔”号和“尼尼亚”号3艘船，船员90人，从西班牙西南海岸的帕洛斯港起航，经加那利群岛西驶，历尽艰险，终于在10月12日发现巴哈马群岛中的瓜纳哈尼岛（即今华特林岛。当时哥伦布把这个岛定名为圣萨瓦尔多，即基督教“救世主”之意）。……
【麦哲伦】…… 1519年9月20日率船5艘、水手265人，由西班牙的桑卢卡尔港起航，越过大西洋，次年10月21日进入南美大陆与火地岛之间的万圣海峡（后命名为麦哲伦海峡），11月28日进入太平洋，继续西行。……

说了这么多，还是没有定论。

《现代汉语词典》第5版：
【启航】（未收）
【起航】qǐháng  [动] (轮船、飞机等)开始航行：天气恶劣，不能～。

《现代汉语词典》第6、7版：
【启航】qǐháng  [动] (轮船、飞机等)第一次航行。
【起航】qǐháng  [动] (轮船、飞机等)开始航行：天气恶劣，不能～。

《现代汉语规范词典》第3版：
【启航】qǐháng  [动] (轮船、飞机等)开始航行 |> 正点～。
【起航】qǐháng  现在一般写作“启航”。

《现代汉语大词典》（上海）：

图片:现代汉语大词典.PNG

【起航】（未收）

台湾《国语辞典》：
【啟航】qǐ háng  開始航行。如：「飛機啟航」。
【起航】qǐ háng  開始航行、出發。如：「下一艘貨輪何時起航？」「為了美好的將來，他帶著夢想起航。」

《现汉》6 修订负责人江蓝生先生说：“启航”指轮船、飞机等第一次航行，“起航”指轮船、飞机等开始航行，二者词义不同，分别出条。

——《中国辞书学报》第一辑

　　（1）这艘船刚造好，明天上午举行仪式后将启航。
　　（2）我国自行研制的新式驱逐舰已经完工，下周三将启航。
　　（3）这种支线飞机是我国自己制造的，预计下月启航。
　　（4）农用飞机已经造好了，不久将启航，为农业生产服务。
　　“起航”是指轮船、飞机等开始航行。例如：
　　（5）下午五点，这艘轮船已经起航，你赶不上了。
　　（6）这两天风浪太大，渔船不能起航。
　　（7）飞机下午两点起航，三小时后，抵达上海。
　　（8）在飞机起航前，乘务人员向乘客讲解乘坐飞机的注意事项。
　　由此可见，这两个词的区别在于：“启航”仅仅指第一次航行，而“起航”则是指轮船、飞机日常的开始航行。

见：http://www.sohu.com/a/72854563_376637

《现代疑难同义词词典》：
同：（轮船、飞机等）开始航行。不及物动词。
异：① 词义偏重不同。“启航”偏重开始执行：张君然最后一次到徐家汇气象台查阅了近期海况，决定了启航日期。“起航”偏重以此为起点航行：他坐在车里，仰望着不远处等待起航的飞机。② 语体色彩不同。“启航”是书面语词。“起航”是通用词。③ 组合功能不同。当要附加运出的地点作状语时，通常用“起航”，不用“启航”。

《现代汉语规范词典》第4版【启航】【起航】均收，处理方式同《现汉》第6、7版。