论坛风格切换切换到宽版
  • 2672阅读
  • 3回复

【马其顿】【北马其顿】、【马其顿通讯社】【北马其顿通讯社】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-03-14
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2021-01-01) —
19911120日,南斯拉夫加盟共和国马其顿宣布独立,定宪法国名为“马其顿共和国”。因希腊反对马其顿使用宪法国名,199347日,马其顿以“前南斯拉夫马其顿共和国”的暂时国名加入联合国。

希腊之所以反对马其顿以宪法国名加入联合国,是因为希腊认为马其顿的国名暗示其对希腊的马其顿省存在领土要求。希腊要求马其顿更名,而马其顿则予以拒绝,两国为此一直纷争不断。

马其顿希望加入北约和欧盟,而希腊在北约和欧盟恰恰拥有“一票否决权”。只要马其顿不更名,希腊就阻止其加入。

马其顿与希腊的国名纷争持续27年后,事情出现转机。2018617日,马其顿与希腊就国名问题签署协议,同意将“马其顿共和国”改为“北马其顿共和国”。2019111日,马其顿议会通过宪法修正案,同意按照协议更改国名。同月25日,希腊议会批准了这一协议。2019212日,马其顿政府发表声明宣布,自当天起马其顿共和国正式更名为“北马其顿共和国”。

20193月初,中华人民共和国外交部网站正式将“马其顿”修改为“北马其顿”。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/-UzqitwlvS_R6HWECzTP5g
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2019-03-14
中华人民共和国外交部网站:

北马其顿国家概况
(最近更新时间:20193月)

  【国 名】 北马其顿共和国(The Republic of North Macedonia,Republika Severna Makedonija)
  【面 积】 25713平方公里。
  【人 口】 207.5万(2017年)。主要民族为马其顿族(64.18%),阿尔巴尼亚族(25.17%),土耳其族(3.85%),罗姆族(2.66%)和塞尔维亚族(1.78%)。官方语言为马其顿语。居民多信奉东正教,少数信奉伊斯兰教。
  【首 都】 斯科普里(Skopje),人口50.3(2017)2017年最高气温32℃,最低气温–2℃,平均气温13.5℃。
  【国家元首】 总统格奥尔盖·伊万诺夫(Gjorge IVANOV)20094月当选,20144月连任,任期5年。
  【重要节日】 国庆节:98日。
  【简 况】 位于欧洲巴尔干半岛中部。西邻阿尔巴尼亚,南接希腊,东接保加利亚,北部与塞尔维亚接壤。气候以温带大陆性气候为主。7世纪,斯拉夫人迁居马其顿地区。10世纪下半叶至11世纪初,塞缪尔始建第一个斯拉夫人的国家。此后,该地区长期处于拜占庭和奥斯曼帝国统治之下。1912年第一次巴尔干战争结束后,塞尔维亚、保加利亚、希腊军队占领马其顿地区。经过1913年第二次巴尔干战争,塞尔维亚、保加利亚和希腊重新瓜分马其顿地区。地理上属于塞尔维亚的部分称瓦尔达尔马其顿,属于保加利亚的部分称皮林马其顿,属于希腊的部分称爱琴马其顿。第一次世界大战后,瓦尔达尔马其顿作为塞尔维亚的一部分并入塞尔维亚人—克罗地亚人—斯洛文尼亚人王国(1929年改称南斯拉夫王国)。第二次世界大战后,南斯拉夫联邦人民共和国成立(1963年改称南斯拉夫社会主义联邦共和国)19911120日,马其顿宣布独立,定宪法国名为“马其顿共和国”。因希腊反对马其顿使用宪法国名,199347日,马其顿以“前南斯拉夫马其顿共和国”的暂时国名加入联合国。2018612日,马、希两国总理宣布就国名问题达成协议,同意马国名更改为“北马其顿共和国”,并于当月17日签署正式协议。2019212日,马政府宣布正式更改国名为“北马其顿共和国”。

见:https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/oz_678770/1206_679474/1206x0_679476/  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2020-04-02
国家名称“马其顿”改成“北马其顿”后,原带“马其顿”的机构名称未必都改成“北马其顿”,如“马其顿通讯社”就不加那个“北”字。举例如下:

《人民日报》20191114日第2版:在中国国家主席习近平对希腊进行国事访问之际,由中央广播电视总台创作的大型文献专题片《我们走在大路上》希腊语版,当地时间11月10日起在希腊官方媒体雅典马其顿通讯社网站和新媒体平台上线播出。中央广播电视总台希腊语社交平台等也同时推出。
------------------------------------
BTW,连接号(一字线)似应改作破折号。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-08-23
《辞海》第7
【北马其顿(Severna Makedonija)】全称“北马其顿共和国”(Republika Severna Makedonija)。欧洲南部内陆国。位于巴尔干半岛中部,与阿尔巴尼亚、希腊、保加利亚、塞尔维亚邻接。面积2.57万平方千米。人口207.5万(2017年)。马其顿人约占64.18%,余为阿尔巴尼亚人、土耳其人等。官方语言为马其顿语。居民多信奉东正教。首都斯科普里。…… 原为南斯拉夫社会主义联邦共和国的成员国。19911120日脱离南斯拉夫成为独立国家,称“马其顿共和国”。2019212日改国名为“北马其顿共和国”。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个