《汉语大词典》：
語1［yǔ ㄩˇ］
［《廣韻》魚巨切，上語，疑。］
“语1”的繁体字。
1.谈话；谈论。《诗·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可與晤語。”《论语·乡党》：“食不語，寢不言。”朱熹集注：“答述曰語，自言曰言。”宋司马光《苏骐骥墓碣铭序》：“大將軍某北征，公踵軍門上謁。延入，與語兵事，大悦。”清魏源《圣武记》卷二：“語亂寇之名號，則前順而後逆。”2.话；语言。《左传·文公十七年》：“齊君之語偷。”宋陆游《老学庵笔记》卷一：“禁中用烟脂、皂莢多，相公已有語，更敢用檀香作倚子耶？”元范梈《渡端州峡》诗：“蠻語酬人翻自苦，好山不敢問何州。”浩然《艳阳天》第一一三章：“这神色里包含着千言万语。”3.字；文句。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“阮宣子有令聞，太尉王夷甫見而問曰：‘老莊與聖教同異？’對曰：‘將無同。’太尉善其言，辟之爲掾，世謂‘三語掾。’”唐杜甫《江上值水如海势聊短述》诗：“爲人性僻躭佳句，語不驚人死不休。”《宋史·李肃传》：“十歲爲詩，往往有警語。”宋魏泰《东轩笔录》卷一：“頗聞翰林草制，皆檢前人舊本，改换詞語。”4.指语音。北齐颜之推《颜氏家训·音辞》：“吾見王侯外戚，語多不正。”5.俗话、谚语或古书中的话。《礼记·文王世子》：“語曰：‘樂正司業，父師司成；一有元良，萬國以貞。’”《穀梁传·僖公二年》：“語曰：‘脣亡則齒寒。’”范甯注：“語，諺言也。”《史记·范雎蔡泽列传》：“語曰：‘日中則移，月滿則虧。’”清宋起凤《核工记》：“語云：‘納須彌於芥子’，殆謂是與。”6.即语体。《新华半月刊》1959年第7期：“语译和编辑整理祖国医学的著作，这是整理祖国医药遗产中的一个重要课题。”参见“語體”。7.用以示意的动作或信号。三国吴周鲂《与曹休笺》四：“目語心計，不宣脣齒。”南朝梁刘孝威《鄀县遇见人织率尔寄妇》诗：“窗疏眉語度，紗輕眼笑來。”唐裴铏《传奇·昆仑奴》：“知郎君穎悟，必能默識，所以手語耳。”如：旗语、灯语。8.喻指虫豸禽兽等啼鸣吼叫。《後汉书·南蛮西南夷传论》：“則緩耳雕脚之倫，獸居鳥語之類，莫不舉種盡落，回面而請吏，陵海越障，累譯以内屬焉。”唐杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》：“廢邑狐狸語，空村虎豹争。”宋苏舜钦《暑景》诗：“乳燕並頭語，紅葵相背開。”郭小川《茫茫大海中的一个小岛》诗：“在天朗气清的早晨，你听不见人声鸟语。”9.指琴弦之声。前蜀李珣《酒泉子》词之二：“曲中情，絃上語，不堪聽！”元范梈《辘轳怨》诗：“門前水揚聲似雨，幽人當牕碧弦語。”10.语法学用以表以表示词组。如：词语。11.用作表示句子成分的术语。如：主语，谓语。12.《论语》的省称。宋刘敞《无可无不可赋》：“是以《語》著仲尼之賢，毋意毋必；《詩》頌文王之美，不識不知。”
語2［yùㄩˋ］
［《廣韻》午倨切，去御，疑。］
“语2”的繁体字。
1.告诉。《左传·隐公元年》：“公語之故，且告之悔。”陆德明释文：“語，魚據反。”《国语·鲁语下》：“季康子問於公父文伯之母，曰：‘主亦有以語肥也。’”唐顾况《弃妇词》：“回頭語小姑，莫嫁如兄夫。”唐韩愈《剥啄行》：“從者語我：‘子胡爲然？’”清东轩主人《述异记·不死草》：“崑山高板橋藥舖王姓者……死時語家人曰：‘我心口未冷，勿殮。’”2.通“悟”。《说文通训定声·豫部》：“語，﹝叚借﹞爲悟。《莊子·漁父》：‘甚矣子之難語也！’”陆德明释文：“難語，魚據反。下同。本或作悟。”今本《庄子》作“悟”。
