论坛风格切换切换到宽版
  • 1946阅读
  • 2回复

【13亿多】【13多亿】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2020-03-05
13多亿”:一个值得商榷的概数表述

黄殿容

  在央视播出的电视纪录片《辉煌中国》第五集《共享小康》中,“13多亿”这个对我国目前人口总数的大概表述,先后7次出现在画外音中(字幕同步显示)。这一表述值得商榷。
  《出版物上数字用法》(GB/T 15835-2011)之“5.3 阿拉伯数字与汉字数字同时使用”部分说:“如果一个数值很大,数值中的‘万’‘亿’单位可以采用汉字数字,其余部分采用阿拉伯数字。”
  《现代汉语词典》(第7版,以下简称“《现汉》”)“多”条之④释“多”为数词,说它“(用在数词或数量词后)表示有零头”,并举“五十多岁、两丈多高、三年多”为例。据此释义可知:“13多亿”无疑是个欠妥的表述。因为,其中之“多”并非用在数词(在此亦即数字、数值、数目,下同)“13亿”之后,而是用在这个由阿拉伯数字“13”和汉字数字“亿”组成的数词的中间了。
  说到这里,一个不可回避的问题出现了:“13多亿”欠妥,那么,“50多亿”之类的表述合适吗?显然,用《现汉》“多”条④中的注语来衡量,也是不妥帖的,因为其中之“多”也不是出现在数词之后,而是插入在作为一个整体的数词之间。不过,想必人们普遍不会认为后者有什么不妥。
  为什么说“13多亿”“258多万”等欠妥,而“30多亿”“560多万”“7000多亿”等并无不妥呢?这涉及汉语中含“多”和“万”或“亿”这类概数(大概的数目)表述的习惯问题。在汉语语用实践中,细心观察和分析可以发现:以由阿拉伯数字与汉字数字“万”或“亿”组成的数值为例,在一个含“万”或“亿”的概数中,表示零头[不够一定单位(如计算单位、包装单位等)的零碎数量]的“多”,如果用在“万”或“亿”之前,那么,“多”前面的具体数字应该是个多位数(两个和两个以上数位的数,下同),而且,该多位数的个位上应该是“0”(若是纯汉字数字,那这里就应是“十”或“百”或“千”或“万”);如果上述具体数字是个一位数,抑或虽是多位数,但其个位上却是1、2、3、4、5、6、7、8、9中的任何一个数,那么,“多”就应该放在“万”或“亿”的后面。这是因为,一个含“万”或“亿”的多位数,其个位上若是一个大于0小于10的数字,那“多”所表示的零头肯定是远远小于1万或1亿的。以“13多亿”为例,假如这零头等于或大于1亿的话,那不就是14亿或14亿多吗?既然这样,那“13多亿”就明显不如“13亿多”合理嘛。再举例来说另一方面:“10多万”“200多亿”之“多”所表示的零头,却分别可以是等于或超过1万、1亿的数字——10多万可以是11万,也可以是112896200多亿可以是201亿,也可以是201亿多。
  上述习惯同样适用于含“多”以及“万”或“亿”的纯汉字概数表述。不妨再举些例子加以说明:“8亿多(八亿多)”“50多亿(五十多亿)”“184万多(一百八十四万多)”“6800多亿(六千八百多亿)”之类的表述均无不妥;而“9多万(九多万)”“16多亿(十六多亿)”“1007多万(一千零七多万)”“48263多亿(四万八千二百六十三多亿)”之类的表述却至少都是相当别扭的。
  笔者注意到,在习总书记所致的2017年、2018年《新年贺词》中和他所作的党的十九大报告中,分别用有“13亿多人民”“9亿多人”和“十三亿多人”“九百六十多万平方公里”“十三亿多中国人民”的表述;习主席在第十三届全国人民代表大会第一次会议上的讲话中,更是先后5次使用了“13亿多中国人民”这一表述。在李总理连续两年(2017年、2018年)所作的《政府工作报告》中,都有“13亿多人口”的表述。而在上述重要文献里,却一概未用“13多亿”“十三多亿”。当然,在其他许多重要文献里,笔者也从未见到过“13多亿”“十三多亿”。看来,“13多亿”“十三多亿”确实不如“13亿多”“十三亿多”合理、妥帖。
  顺便指出,前引《现汉》“多”条④里的那个括注,需要增改得更加周密一些。因为,它难以支持“80多万(八十多万)”“200多亿(二百多亿)”之类并无不妥的概数表述的成立。

  (原载《语言文字报》2019-08-21
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2020-03-09
《中国大百科全书》第2版:
【亚洲】世界最大的洲。全称亚细亚洲,意为“日出之地”或“东方”。位于亚欧大陆东部,东、南、北三面分别濒临太平洋、印度洋和北冰洋。…… 亚洲人口在500万以上的有八大语系。其中汉藏语系主要包括汉、藏、缅、傣、苗、瑶等语族,人口约有13亿多,约占本洲人口的1/3,集中分布在中国和中南半岛各国。……
----------------------------------
《习近平:让互联网发展成果惠及13亿多中国人民》(黄绍红,《湖南信息年鉴》2017-06-06
《李克强:就业是13亿多人口最大的民生》(王小涵,《中国应急管理》2017-04-15
----------------------------------
《人民日报》2019324日第1版:我相信可以通过我的努力、通过全中国13亿多人民勠力同心来担起这副重担,把国家建设好。我有这份自信,中国人民有这份自信。
《人民日报》20171114日第4版:中国有13多亿人口,居民收入稳步增加,中等收入群体不断扩大,消费日益多样化,是世界最具成长性的大市场。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2022-03-19
《辞海》第7版:
【民族】中国各民族组成的多元一体的人们共同体。中华,原意与中国相通,又与华夏相系。自1899年(清光绪二十五年)梁启超于《东籍月旦》一文中开始使用“民族”一词后,“中华”逐渐与“民族”一词连用,用以称中国境内各民族多元一体的自觉的民族实体。包括汉族和55个少数民族。共有13亿多人口。从很早的古代起,其祖先就劳动、生息、繁衍在美丽、富饶、广阔的祖国土地上。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个