“平静”用于形容心情、环境等，“平靖”（形容词）用于形容社会秩序。
《现代汉语词典》第5版：
【平静】píngjìng [形] (心情、环境等)没有不安或动荡：激动的心情久久不能～｜风浪已经～下去了｜他说话的声音仍然很～。
【平靖】píngjìng ① [动] 用武力镇压叛乱，使趋于安定：～内乱。② [形] (社会秩序)稳定安静：时局～。
《现代汉语词典》第6、7版：
【平静】píngjìng [形] (心情、环境等)没有不安或动荡：激动的心情久久不能～｜风浪已经～下去了｜面对指责，他说话的声音仍然很～。
【平靖】píngjìng ① [动] 用武力镇压叛乱，使趋于安定：～内乱。② [形] (社会秩序)稳定安静：时局～。
