论坛风格切换切换到宽版
  • 1387阅读
  • 3回复

【有才】【有材】、【《天生我有才》】【《天生我有材》】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2021-07-07
《现代汉语词典》第5、6、7版:
1 cái ① [名] 才能:德~兼备I 多~多艺|这人很有~从才能方面指某类人:通~|奇~|庸~。(Cái) [名] 姓。

《现代汉语规范词典》第3版:
1 cái ① [名] 能力;才能 |> 这个年轻人很有~|德~兼备I ~干(gàn)|口~。→ ②  [名] 指某种人(从才能的标准说)|> 天~|全~|庸~。〇 ③ [名] 姓。

台湾《国语辞典》:
【有才】yǒu cái  秉賦聰穎有才幹。如:「他年少又有才,前途不可限量。」《明史·卷二○二·唐龍列傳》:「龍有才,居官著勞績。」《老殘遊記》第六回:「無才者抵死要做官,有才者抵死不做官,此正是天地間第一憾事!」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2021-07-07
cái 就是有才华,写成“有才”无疑是正确的。

但古诗词的“有材”不能改作“有才”,比如“惟楚有材,于斯为盛”。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30777

类似地,“天生我材必有用”也不能改作“天生我才必有用”。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13244
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2021-07-08
《天生我有才》(《ROAD SHOW》)是一档由浙江卫视全力打造的助力优质创业项目的电视创投平台节目。

节目首次将娱乐明星、创业团队、投资机构联结在一起,旨在发现中国最具投资价值的创业项目,通过明星体验,真实路演的方式呈现项目商业模式,帮助更多的创业团队获得更好的融资机会。节目邀请了张庭、蔡卓妍、古巨基、胡海泉作为明星合伙人。

节目于201528日起每周日21:30播出,第一季已完结。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-07-09
有网友认为:《天生我有才》应改作《天生我有材》,因为它取材于诗句“天生我材必有用”。

historysky认为:如果这个节目名中没有那个“有”字,写成《天生我材》尚可说得通,而多了那个“有”字,则不宜按诗句处理,该节目名写成《天生我有才》更妥当些。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个