论坛风格切换切换到宽版
  • 5754阅读
  • 1回复

编辑加工物理书稿的注意事项【自北京校对联盟栏目】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线goingoo
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-06-30
— 本帖被 朔漠鹰扬 从 【语法】 移动到本区(2013-08-02) —
编辑加工物理书稿的注意事项


作为一名物理编辑,对稿件的处理应该按三个流程进行审读。
1.接到稿件后要做的第一件事是大致翻阅(粗读)一遍,其目的是:检查稿件是否“齐、清、定”,结构板块是否完备、合理;从整体上把握稿件框架,做到心中有数。
2.通读。“通读”不同于“通看”。“读”是逐字逐句进行的,这是编校工作的基本要求;“看”是以“意群”为单位进行的(例如:“滑动摩擦力”就是一个“意群”,读者“看”的时候就会一扫而过),这也是读者最普遍的看书方式。做编校工作,就是要从“读者”的视角转变为“编辑”的视角。
除了“消灭一切政治上、知识上、体例上、语言文字上、逻辑上……”的差错之外,要求编辑以“质疑”的态度、“批判性”地审稿。
3.再次审查体例、逻辑性错误。一本书的编辑加工不可能一遍成型,一般而言,即使编校工作到了尾声,对书稿的翻阅也不下三次:统一体例;检查图号、题号;核对目录、编制页码等。
以下是具体的编校细则。
一、体例
1.目录
⑴标题:每章、每节的标题应和所配套的教科书一致;目录、正文、答案的标题应一致。标题的级别、字体、字号以及所加的图标必须符合规定。
⑵页码:目录所标示的页码和正文的页码必须一致。特别地,当正文变动(比如删除或增添内容导致动版)时要格外留意页码的变动。
2.栏目
同一本书中,相对应的栏目前后要一致;图片与文字的间隔要保持一致。
3.段落
单字不成行;每行不以标点符号或者运算符号开头(要分清“运算符号”和“性质符号”。比如,“减号”是运算符号,不能置于行首;“负号”为性质符号,可以在行首)
4.换行
换行时不能强行拆开一些作为整体才有意义的字符段。比如tan ,就不能把tan和 割裂开;一个数字段也不能强行换行拆开,例如3.141 59。
二、物理符号
1.物理符号的正、斜体
⑴使用正体的情况:
①数学中的函数。如三角函数tan 、cot 等,注意其中的 为希腊字母,斜体;对数函数lgx……
②单位。如时间的单位s,长度的单位m。如果写成斜体则分别表示位移和质量。
③下角标。如 、 中的1、2;FT 、FN中的下角标。但不是所有的下角标都是正体,如表示A点的速vA。至于何时用正体、何时用斜体应和教材一致。
④电学中的一些元件符号。如电流表“A”,电压表“V”。
⑤选择题选项的标号。如“A.”“B.”“C.”。
⑥其他。比如e(e=2.718…),i(虚数单位), (圆周率)等。
⑵使用斜体的情况:
①物理量。包括公式中的、图中的物理量都是斜体。
②坐标原点。坐标原点用“O”(英大斜),不用“0”(阿拉伯数字)。
⑶其他原则:
可以用正体、也可以用斜体的,一律用斜体。
2.物理符号的大小写
  物理量都用字母来表示,同一个字母的大小写所代表的物理意义往往不同,如“V”代表体积,而“v”代表的是速度。在同一个题目中如果不区分两个速度的话,不用“V”表示速度。还有许多物理量需要区分大小写,如“P”代表功率,而“p”代表的是动量或者压强。
3.录入时易录错的几个符号
如“ 射线”易录成“r射线”,“角 ” 易录成“角a”,“v” 易录成“v”等。
三、    字、词和标点符号
一些词应引起注意。如“唯一”的“唯”,“其他”的“他”,“思维定式”的“式”,“做运动”的“做”等,具体见附表。
行文应有层次,对于标点符号忌“一逗到底”。省略号在文字后面是六个点,在数字后面是三个点,如“1,2,3,…,n”。表格中的最后一个句号不用标。至于句号是用“句点”还是“句圈”,应以稿件要求为准,做到全书统一。
四、    内容
1.    物理名词
   物理名词的名称经常变化,我们稿件上的物理名词应与最新标准一致。如“电流强度” 现在改成“电流”,原来的“滑动摩擦系数”现在为“动摩擦因数”。还有一些经常说错的名词,如把“引力常量”说成“万有引力常量”或者“引力常数”以及“引力恒量”等,将“静电力常量”说成“静电力常数”或者“静电力恒量”等。 
2.    图
物理中的图比较多,图出错的机会也很多,以下是几种常见的情况。
⑴科学性错误。这类问题常发生在电路图中,如电源、电表的正负极漏画,造成题目无法解答;导线的连接不到位,如有空缺或者没有连接到接线柱上;还有导线的连接位置错误、漏导线等。
⑵规范性。图中的辅助线用虚线,如在运用平行四边形定则进行矢量的合成和分解时,辅助线不要漏画,也不要画成实线。
图中的符号不要漏,如在正文中描述了某点“A”而在图中却找不到这一点。图与正文中的符号要对应一致,图中符号的正、斜体要同正文一致,使用方法见前面的“物理符号的正、斜体”。图的位置以及图中符号的标示位置一定要准确无误。
电路图中的一些元件符号,如电流表“A”,电压表“V”,电表“G”等都是正体。
图的序号要连续,并且一定要和正文一致,格式为“章号-节号-图序”,或采用“章号-图序”的形式。其中,“-”为半字线,与教材上的一致。
3.    公式
公式是书稿中较易出现错误的内容之一,公式的错误往往导致科学性错误。其中最突出的问题是公式的上、下角标——我们一定要注意是否漏上、下角标以及上、下角标的位置是否正确。另外,要注意是否漏字符以及字符是否规范(如字符的正、斜体,大、小写)。再者,标注单位要规范,如
s=v t =10×10=100 m, s=v t =10×10=100(m), s=v t =10×10 m=100 m
教材上采用最后一种方式。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线hongsa
只看该作者 1楼 发表于: 2009-07-01
很好!
谢谢啦!
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个