《缺失的语文课——那些被你轻视的常识（2）》（杜永道著，人民日报出版社，2013）：
31“脚指头”不宜写成“脚趾头”
某文章说：“绑在十字架上的小笠原五郎终于想到可以用脚趾头传递信号。”其中的“脚趾头’应写成“脚指头”。
在《现代汉语词典》等工具书上，只有“脚指头”而没有“脚趾头”。“脚指头”的结构不是“脚指＋头”，而是“脚＋指头”。“指头”可以用来指手指，也可以用来指脚趾。例如：
（1）是啊，人手上的五根指头还不一样长昵。
（2）他伸出脚，只见最小的指头受伤了，我连忙给他上药。
“指头”的“指”读三声 zhǐ。 不过，在口语中也常说成二声 zhí，把“指（zhǐ）头”说成 zhítou。因此，“手指生”在口语中常说成 shǒuzhítou，“脚指头”常说成 jiǎozhítou。
“手指头”“脚指头”跟“手指”“脚趾”比较起来，虽然意思一样，但语体色彩有差异。“手指头”“脚指头”口语色彩明显，而“手指”“脚趾”则有书面语色彩。
