【涳啉蓒炷】(251722025) 22:42:32
诸位大仙，勘察勘查具体怎么区分啊，我这边要求只用勘查，让我很疑惑
校对网版主(632070632) 22:43:18
通用词，你们统一得好，我们还在分开用，
【涳啉蓒炷】(251722025) 22:43:34
但是做测绘的稿子老是勘察，很烦人
【涳啉蓒炷】(251722025) 22:44:00
还有地震的和电子的
【涳啉蓒炷】(251722025) 22:45:31
「察」字形為宗廟內的祭祀，取審慎意，大家習慣「考察、視察」等用法，但是用在「勘察」時，卻常誤寫成「勘查」，讓人不解。另外，首長下鄉稱「視察」、民意代表宜用「考察」，而監察委員用「巡察」。
「查」字另有追究意，常有行使法律權力的意涵，如「調查」、「清查」、「查封」、「查核」、「審查」、「查辦」、「偵查庭」，如果是像個人行為的「察言觀色」或「一時不察」，就不宜寫成「查」。
校对网站长(32767629) 22:46:39
有勘察局，没有勘查局
【涳啉蓒炷】(251722025) 22:49:17
只有督察没有督查这是可以确定的，站长说这个也可以确定
【涳啉蓒炷】(251722025) 22:49:53
但是具体语境里有时候就麻烦
校对网版主(632070632) 22:49:53
督查大队
校对网版主(632070632) 22:50:02
我遇到就不敢改
校对网站长(32767629) 22:51:20
改了也没问题
校对网版主(632070632) 22:51:41
督察大队减过我的分，督查大队也减我分
校对网版主(632070632) 22:52:03
所以，遇到，我就无视而过
【涳啉蓒炷】(251722025) 22:52:05
督察--是职称；督查--是具体任务。
【涳啉蓒炷】(251722025) 22:52:21
看别人有这么一说
校对网版主(632070632) 22:52:58
还是简单点好，就按你们统一的用吧
校对网站长(32767629) 22:53:27
现汉上督察两者都包含了
【涳啉蓒炷】(251722025) 22:54:55
朱镕基总理派过督察组，中央有过专门机构用督察名称，
