论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4568阅读
  • 5回复

【麻薯】【麻糬】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线admin
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-07-20
校标：【麻糬】
校对标准31群：101914132
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线妖妖
论坛版主
只看该作者 1楼 发表于: 2010-11-02
我怎么在现汉、现规里都查不到“麻糬”的“糬”字。
朋友从台湾带回来的零食麻糬袋子上是这个字，是不是台湾那里的写法？
回复
举报
离线妖妖
论坛版主
只看该作者 2楼 发表于: 2010-11-02
补充：袋子上的麻是一个米字旁，一个麻字。
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2011-10-19
“mashu”的三种写法：





《汉语大词典》：
糬1  ［shǔ  ㄕㄨˇ］
义未详。

台湾《国语辞典》：
【麻糬】má shǔ  一種糯米製成的食品，軟而韌性強。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线逸鸥
大实习生
只看该作者 4楼 发表于: 2011-10-19
《现汉》、《辞海》上都没有“糬”字，对“薯”的解释是马铃薯、甘薯等农作物的统称，而麻糬的主要材质是糯米，从这方面来看，也是用“糬”更合理些。
另外，一些食品包装上也用的是“糬”

回复
举报
离线日月止戈
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2011-10-19
鱼  12:09:26
拿一个字典上没有的字来用，我也不放心。台湾是有这个字，我做的是内地书。难道这是台湾的自造字？
校對網站長  12:26:37
没问题的，只要不是简化汉字表内的文字，用台湾文字也不算违反语言文字法
不违法就没问题
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个