论坛风格切换切换到宽版
  • 4199阅读
  • 3回复

【竟自】【径自】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-09-05
— 本帖被 admin 从 × 【J】√ 移动到本区(2011-01-31) —
逸鸥(381999417) 2009-09-05 19:12:51
眼泪竟自(径自)刷刷流了下来。
请教各位:这句话中竟自、径自用哪个呢
德华(342490105) 2009-09-05 20:16:34
径自
逸鸥(381999417) 2009-09-05 20:17:22
想请教竟自为什么不行呢
德华(342490105) 2009-09-05 20:19:13
竟自是竟然的意思,或者强调的是竟然。而径自强调直接,感觉这里语境比较合适
逸鸥(381999417) 2009-09-05 20:25:16
哦 那我基本明白了 径自有点儿眼泪止不住地流下来的意思吧
谢谢德华
校对网站长(32767629) 20:59:07
径自,眼泪自己流
校对网站长(32767629) 20:59:15
见现汉词典
逸鸥(381999417) 20:59:59
嗯 我基本明白了 ,大家没解释前我以为两个都行呢
校对网站长(32767629) 21:01:22
其实,要是竟自也没问题,眼泪竟然不由自主流下来
校对网站长(32767629) 21:01:31
个人观点
离线逸鸥

只看该作者 1楼 发表于: 2009-09-06
现在我觉得还是径自好些,有不由自主地流下来的意思;如果用竟自,可能更偏重于叙述人的主观感受。
离线admin

只看该作者 2楼 发表于: 2009-09-06
所以要结合上下文来拿捏才好。
校对标准31群:101914132
离线独惭昆仑

只看该作者 3楼 发表于: 2012-07-25
现汉6
【径自】jìnɡzì副表示自己直接行动:他没等会议结束就~离去。
【竟自】jìnɡzì副竟然:虽然没有人教,但他摸索了一段时间,~学会了。
吾人咏歌,独惭康乐。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个