【比画】【比划】 [复制链接]

校标：【比画】

-----------------------------------------------

现汉推荐用比画，一般报纸杂志校对过程中都采纳，所以，报纸杂志多见“比画”。

图书中一般采纳“比划”，所以，图书中多见比划。

这也是文字混乱的根本原因之一。

「劃」同「畫」，「比劃」同「比畫」，用手勢幫助說話或代替說話。

因為簡化漢字將「劃」簡化為「划」，所以才有「比划」同「比畫」。【lucia】

可是比划
经常用在描述动作的时侯
描述手语总不能用笔画吧

相岔了
求解“铁划金钩”和“金钩银划”那个常用

第二批异形词整理（264组）里有收录，以“比划”为推荐词形。

第二批异形词整理没有正式出台，不算数的。

建议按现汉，首选比画。

【现汉】： “比画”也作“比划”。

现汉6把比画作为首选啦，建议执行。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【比画】bǐ•hua  [动] ① 用手或拿着东西做出姿势来帮助说话或代替说话：他在一张纸上～着，教大家怎样剪裁裤子。② 手脚身体模仿一定的动作、姿势：他不会打太极拳，只能跟着别人～。|| 也作比划。
【比划】bǐ•hua 同“比画”。
----------------------------
关于【指画】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71098
关于【指手画脚】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=18997

既然我们要求按现6执行，建议用比画吧，这里最好也改一改

《现汉》6 修订负责人江蓝生先生说：《现汉》第6版根据词义相关的“指画、指手画脚”二词用“画”，且重叠式“指指画画、比比画画”旧时也多用“画”，从兼顾系统性考虑，以“比画”为正条。“划”有 huá、huà 两读，也不如只有去声一读的“画”容易掌握。

——《中国辞书学报》第一辑

鹿子:
第二批异形词整理（264组）里有收录，以“比划”为推荐词形。

就连主持制订《第二批异形词整理表》的李行健先生都改变了看法：《现代汉语规范词典》第1版、第2版推荐使用“比划”，第3版改为推荐使用“比画”。

《现代汉语规范词典》第1版：
【比划】bǐhua  ① [动] 用手的动作帮助或代替说话 |> 他连说带～，非常激动。② [动] 指比武或练武 |> 兄弟俩枪来剑往地～起来。
【比画】bǐhua  现在一般写作“比划”。

《现代汉语规范词典》第2版：
【比划】bǐhua  ① [动] 用手的动作帮助或代替说话 |> 他连说带～，非常激动。② [动] 指比武或练武 |> 兄弟俩枪来剑往地～起来。
【比画】bǐhua  现在一般写作“比划”。

《现代汉语规范词典》第3版：  
【比画】bǐhua  ① [动] 用手的动作帮助或代替说话 |> 他连说带～，非常激动。② [动] 指比武或练武 |> 兄弟俩枪来剑往地～起来。
【比划】bǐhua  现在一般写作“比画”。

《汉语大字典》第2版：

图片:汉语大字典.PNG

《人民日报》2020年1月13日第10版：日本兵发现明德英是个哑巴，就比画着小战士的身高、打扮，追问下落。
《人民日报》2019年4月2日第10版：看起来六十开外，不成想，老爷子手指一比画：八十三啦！
《人民日报》2018年8月9日第20版：郑坚明两手比画着，向记者演示道，“液晶电视屏的背光灯条内含有微量水银，必须人手移除。既要切开显示屏又不能破坏玻璃光管，这就需要机械手臂‘大显神通’。”

《人民日报》2020年1月16日第3版：“平时要忍受蚊虫蛇鼠的侵扰，遇上下雨天，水甚至都漫到孩子们的脚踝。”锡喜昂比划着，讲述当年的困难。
《人民日报》2019年11月18日第4版：食堂成了“课堂”，张建边讲边用手比划着动作，年轻的飞行员们把这些都记录在飞行“错题本”上。
《人民日报》2019年10月23日第14版：穿着绿色迷彩裤、蓝色工作服，阿尔山市白狼镇的护林员于久江站在家门口的路上比划：“这片儿都是我管的，全部走一遍得两三天。我就站这儿，哪儿有火点都看得见。”

《汉语大词典》：
【比劃】亦作“比畫”。1.用手做姿势帮助说话或代替说话。华山《山中海路》：“同事们不敢去的少数民族地区，他带上一瓶白酒，半块茶砖，连说带比划的，就交上朋友了。”浩然《艳阳天》第一三四章：“哑叭‘啊妈啊妈’地比划着，一定要把羊留给五婶，说他有个重要的事儿要干。”2.以模拟的动作来演示某个过程。赵佩如常宝堃《新灯谜》：“乙：两个人走在街上一拉手，一定互相问好。甲：不对。乙：你要说不对，咱们比划比划。”3.比武，动武。如：两个人说着说着比画起来了。
【比畫】见“比劃”。

台湾《国语辞典》：
【比劃】bǐ huɑ  ① 借用手勢摹擬動作來幫助說話。如：「他一邊講，一邊比劃著。」或作「比畫」。② 動武。如：「兩個人說著說著就比劃起來了。」或作「比畫」。③ 較量切磋。如：「我們找一天在球場上比劃比劃。」或作「比畫」。④ 演練﹑模擬。如：「我們必須先來比劃一下，技巧才能更純熟。」或作「比畫」。
【比畫】（未收录）

《中国大百科全书》第2版：
【岭仲】中国藏族曲艺曲种。…… 三为托帽式，即艺人将标志着自己职业身份而在说唱表演时使用的特制帽子名“仲厦”的，用左手托着说唱，右手比划动作，帽子也可以成为辅助表演的道具。……