“高材生”PK“高才生” [复制链接]

查单字，
才——1.才能；2.有才能的人；3.姓
材——1.木材；2.棺材；3.资料；4.有才能的人；5.姓
词解：
高cai生：指成绩优异的学生。“才”“材”均有“有才能的人”的意思，那么是不是“高材生”“高才生”都可以呢？（现汉推荐用“高才生”，现规推荐用“高材生”！）
收集一下大家的意见。
      

相关词组：人才——德才兼备的人；有某种特长的人；容貌俊美的人
      

鄙视现规，跟山寨词典似的，但是价格也没见山寨一下。

今天又在群里问了一圈。还是没有PK出个结果来。

我的最新理解是，分两个词来看：
    一个是高cai，借鉴《现规》的解释，材质卓越，才智卓越的人，那么这里是用“高材”。例句：像你这样的高材，哪里都需要。
    另一个是高cai生，指成绩优异的学生，这里就是用“高才生”啦。
    
不知道总结得怎么样？

从《汉语大词典》提供的书证看，“高才生”最早出现于南北朝时期的《后汉书》，“高材生”最早出现于清代黄遵宪的《杂感》诗。北大语料库查询结果：“高才生”有40条，“高材生”有244条。“高才生”的历史要比“高材生”悠久很多，而“高材生”的使用频率要比“高才生”高出很多。在整理异形词时，《现代汉语词典》比较注重词语理据性，《现代汉语规范词典》比较注重词语的通用性，这也正是二者作出不同选择的原因。

《汉语大词典》：
【高才生】1.才质颖异之士。《後汉书·儒林传序》：“又詔高才生受《古文尚書》、《毛詩》、《穀梁》、《左氏春秋》，雖不立學官，然皆擢高第爲講郎，給事近署，所以網羅遺逸，博存衆家。”亦作“高材生”。清黄遵宪《杂感》诗：“亦有高材生，各自矜爪觜。”2.称聪明颖慧、成绩优异的学生。邹韬奋《经历》十三：“我在南洋公学求学的时候，虽自觉性情不近工科，但是一面仍尽我的心力干去，考试成绩仍然很好，仍有许多同学误把我看作‘高材生’。”《文汇报》1992.3.1：“现在朵拉早已自称‘洋串联’的高才生。”
【高材生】见“高才生”。

异形词整理，必须现行整理出几条大家公认的原则，方可着手整理。目前情况来看，两者皆可。具体到某家媒体，只要内部统一即可。

《中国大百科全书》第2版：
【阿什克纳济】冰岛籍俄裔钢琴家。生于高尔基城。莫斯科音乐学院L.N.奥博林班上的高才生，1955年在国际肖邦钢琴比赛中获第二名，1956年在比利时伊丽莎白国际钢琴比赛中获一等奖，1962年在柴科夫斯基国际钢琴比赛中与J.奥格登并列一等奖，曾于1958年赴美演出，获得好评。……
【陈建功】中国数学家。生于浙江绍兴，卒于杭州。…… 1921年回国，任教于武昌高等师范学堂，著名数学家王福春、曾炯之都是他的高才生。……
【柯赫尔】瑞士医学家、生理学家。生于伯尔尼，卒于伯尔尼。整个学习期间都是备受瞩目的高才生。……
【万木草堂】…… 在教学组织方面，他任总教授，另从学生中选出若干名高才生作为“学长”，领导学生读书。……
【刘伯承】…… 1927年底赴苏联留学，开始入苏联高级步兵学校，后转入伏龙芝军事学院。为直接阅读俄文军事典籍，以顽强的毅力攻克俄文关。学习中注重理论联系实际，是学院的高材生。……

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【高才生】gāocáishēng  [名] 指成绩优异的学生。也作高材生。
【高材生】gāocáishēng  同“高才生”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【高材生】gāocáishēng  [名] 指成绩优异超群的学生。
【高才生】gāocáishēng  现在一般写作“高材生”。

《现代汉语大词典》（上海）：

图片:现代汉语大词典.PNG

《现代汉语规范词典》第4版：【高材生】