【盖因】【概因】 [复制链接]

逸鸥(381999417) 16:27:01
其权利本体之所以不具有永久性，盖因国家规定了保护期限
请问“盖因”还是“概因”呢
校对网站长(32767629) 17:20:04
盖因，皆因为的意思
伊利莎白(895909082) 16:32:29
盖因  
伊利莎白(895909082) 16:32:48
这是古文的用法,  
赵(632070632) 16:33:21
盖
赵(632070632) 16:33:26
对
逸鸥(381999417) 16:33:21
这里盖取大概之意吗
伊利莎白(895909082) 16:33:39
可以这样翻译,但是比"大概"要更确定  
伊利莎白(895909082) 16:33:46
语气更坚决一些.  
伊利莎白(895909082) 16:33:55
可以翻译成"基本上是因为"  
(632070632) 16:33:57
现代汉语 盖也有解释

《中国大百科全书》第2版：
【吴会】…… 赵翼《陔余丛考》卷二一“吴会”条认为《汉书》中“吴会”，盖因西汉时会稽郡治吴县，“时俗郡县连称，故云吴会……是西汉时所谓吴会，本已读作会稽之会矣”。……

《汉语大词典》：
蓋1  ［gài  ㄍㄞˋ］
［《廣韻》古太切，去泰，見。］
［《廣韻》胡臘切，入盍，匣。］
“盖1”的繁体字。亦作“葢1”。…… 14.连词。承接上文，表示原因或理由。《论语·季氏》：“丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。蓋均無貧，和無寡，安無傾。”《史记·外戚世家》：“孔子罕稱命，蓋難言之也。”叶圣陶《记金华的两个岩洞》：“清人题壁，则自乾隆以后绝对没有了，盖因这里洞，自那时候起，为泥沙淤塞了的缘故。”……

台湾《国语辞典》：
【一模一樣】yī mó yī yàng  外型完全一樣。《初刻拍案驚奇·卷二》：「蓋因父母所生，千支萬派，那能夠一模一樣的？」《儒林外史·第五四回》：「今日抬頭一看，卻見他黃著臉，禿著頭，就和前日夢裡揪他的師姑一模一樣。」
【金縷衣】jīn lǚ yī  …… ③ 詩名。七言絕句。樂府詩集題為唐李錡所作。李錡曾任節度使，其妾杜秋娘以善唱此曲著名，概因如此，唐詩三百首中逕題作者為杜秋娘。……

我问：“蓋因”与“概因”，两个写法都对，含义不同，还是一对一错？

台湾《国语辞典》答：

图片:台湾《国语辞典》.PNG