【同人】还是【同仁】？ [复制链接]

学界同人还是学界同仁？

校对网站长 22:37:13
现汉推荐用同人
竹林听雨 22:37:18
校对规范倡导用首选词条，最新的现代汉语词典把同人做首选

辞海上的同人和同仁。

图片:1.jpg

参考：耽美同人【名解】

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9872

　　　　９月１７日Ｂ３版《〈我是刘心武〉——关于〈班主任〉的回忆》。文中最后一段“我所任职的出版社的同人们也都为我高兴”。“同人”应该是“同仁”吧？
　　——读者　　
　　“同人”和“同仁”，各工具书对二者的解释基本相同，二者为同义词，而且是可以互相替代的同义词。
　　《辞海》：同人：志趣相同或共事的人。而为“同仁”列了两个义项：①谓同等看待，参见“一视同仁”；②同“同人”。
　　《汉语大词典》：同人：①志同道合的朋友；②称在同一单位共事或同一行业中人。同仁：同人。指同事或同行。
　　《现代汉语词典》：同人：称在同一单位工作的人或同行业的人。也作“同仁”。同仁：同“同人”。
　　《现代汉语规范词典》：同人：同事或同行（多用于知识界）。同仁：同人（含尊敬意），如，请各位同仁多提宝贵意见。
　　从上面的解释可以看出，除了《规范词典》认为“同人”和“同仁”在使用环境上应有所不同外，其他三词书都将“同人”作主条，即认为应以使用“同人”为主。
　　本报校对部
【齐鲁晚报】

“同仁”和“同人”

      我们想用一个较文雅的词表示同事或同行的意思，一定会想到“同仁”这个词。如果有人用“同人”，大家可能感觉有些用词不当。其实，表示同事或同行的意思，“同人”和“同仁”是一样的。为什么大家现在倾向于用“同仁”来表示同事或同行的意思，而不大使用“同人”呢？这大概和这两个词的文化色彩有关系。

     “同人”最早出现在《易·同人》：“同人于野亨。”孔颖达疏：“同人谓和同于人。”作为一个卦名，“同人”意为与人和协。后来引申为归向之民。南朝陈徐陵《梁禅陈玺书》：“殷牖斯空，夏台虚设。民惟大畜，野有同人。”又引申为志同道合的朋友。唐陈子昂《偶遇巴西姜主簿序》：“逢太平之化，寄当年之欢，同人在焉，而我何欢？”后来称在同一单位共事者或同一行业中人为“同人”。

     “同仁”最早意为同行仁德者。旧题汉黄石公《素书·安礼》：“同仁相忧，同恶相党。”后来又指同事或同行。

      现在大家偏好“同仁”，可能看中了“仁”。“仁”表示仁爱相亲、仁慈厚道的意思。儒家以之作为最高的道德标准。这就为“同仁”增加了浓厚的文化色彩。“同人”在现代人眼中，略显平淡。“同人”的使用率正逐步下降，以至于《汉语大词典》解释“同人”同事或同行意思时，特意加上“旧时称”。表明这个词的流传范围已经不大了。

                      摘自《语言文字周报》2005年5月4日第1106号  陈青峰

《中国大百科全书》第2版：
【新思潮派】…… 通常指第三次(1914)和第四次(1916)复刊的《新思潮》杂志同人，代表作家有芥川龙之介、菊池宽、久米正雄、丰岛与志雄、山本有三等。……
【《新潮》】中国五四运动时期进步刊物。…… 初期以反对封建伦理道德和封建文学为主要内容，受到《新青年》杂志编辑部同人与北京大学教授的扶持。……
【中村真一郎】日本小说家。…… 他与野间宏、花田清辉、加藤周一共同成为《近代文学》同人。1948年，又与加藤周一等创刊《方舟》。……
【陈垣】…… 1905年，先后和几位同仁在广州创办《时事画报》、《震旦日报》，进行反清反帝斗争。……
【蒙特罗索】…… 1941年与文学同仁创办《韵律》杂志，并发表早期的几篇短篇小说。……
【《消息报》】俄罗斯面向大众的社会、政治日报。…… 属报社同仁所有，在政治上倾向民主派。主要刊登俄罗斯、独联体有关政治、经济、文化生活方面消息。……

现汉6把同人作为首选词了。

现在好像“同人”有了新的意思，日本的同人漫画

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【同人】tóngrén  [名] 称在同一单位工作的人或同行业的人。也作同仁。
【同仁】tóngrén  同“同人”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【同人】tóngrén  [名] 同事或同行(háng) |> ～们相处得十分融洽。
【同仁】tóngrén  [名] 同人(含尊敬意) |> 请学术界的～多提宝贵意见。

《汉语大词典》：
【同人】1.《易》卦名。离下乾上。意为与人和协。《易·同人》：“同人于野，亨。”孔颖达疏：“同人，謂和同於人。”朱熹本义：“與人同也。”2.引申为归向之民。南朝陈徐陵《梁禅陈玺书》：“殷牖斯空，夏臺虚設。民惟大畜，野有同人。”3.志同道合的朋友。唐陈子昂《偶遇巴西姜主簿序》：“逢太平之化，寄當年之歡，同人在焉，而我何歎？”元陈高《岁首自广陵入高邮舟中作》诗：“孤舟無同人，相依唯僕夫。”清俞樾《茶香室三钞·明季社事缘起》：“號召同人，創爲復社。”朱德《党的统一战线成功》诗：“統戰成功同人悦，孤立敵人動不得。”4.旧时称在同一单位共事者或同一行业中人。巴金《寒夜》二八：“同人皆系靠薪金生活之小职员。”曹禺《日出》第四幕：“最可恶是行里的同人背后骂我是个老胡涂，瞎了眼，叫一个不学无术的三等货来做我的襄理。”
【同仁】1.同行仁德者。旧题汉黄石公《素书·安礼》：“同仁相憂，同惡相黨。”2.犹言一视同仁。唐韩愈《清边郡王杨燕奇碑文》：“夫人同仁均養，親族不知異焉。”3.同人。指同事或同行。徐特立《延安新教育学会致函陶行知先生》：“目前本会同仁正在研究生活教育的理论与实际。”杨沫《青春之歌》第一部第三章：“您有什么为难的事，我和文清有同仁之谊，可以谈谈。一定要尽力帮忙。”周而复《上海的早晨》第一部十一：“我们这个聚餐会……实际上是工商界同仁交换意见的地方。”参见“同人”。

台湾《国语辞典》：
【同人】tóng rén  ①《易經》卦名。六十四卦之一。乾（☰）上離（☲）下。意為與人和協。② 同在一處做事的人。唐·張南史〈陸勝宅秋暮雨中探韻同作〉詩：「同人永日自相將，深竹閒園偶辟疆。」也作「同事」、「同仁」。③ 和別人，同別人。如：「剛剛才看到他在那裡同人說話，怎麼一會兒的功夫就不見人影了。」
【同仁】tóng rén  ① 同在一處共事的人。也作「同事」、「同人」。② 彼此平等，沒有差別。如：「一視同仁」。唐·韓愈〈清邊郡王楊燕奇碑文〉：「夫人同仁均養，親族不知異焉。」③ 縣名。位於青海省西頃山之北，循化縣西南，黃河支流保安河西岸。境內有隆務寺。

  今天我们讨论“同人”和“同仁”这两个词。
  “同人”和“同仁”都可以用来指在同一个单位工作的同事或者在同一个领域工作的同行。那么问题来了，我们该用哪一个呢？为了回答这个问题，不妨先来梳理一下“同人”和“同仁”的来龙去脉。
  “同人”见于先秦时代的《周易》。它本来是六十四卦的一个卦名——天火同人。
  历代的注家都把这个“同”字注为“和同、协同”，比如唐代的经学家孔颖达就说过：“同人，谓和同于人。”宋代的大儒朱熹也说过：“同人，与人同也。”所谓“同人”就是要与人和谐相处、融洽无间。按照我们今天的话来说就是要有团队精神，要有合作意识。所以“同人”可以指志同道合的人。那么由此进一步引申，这个词理所当然可以指同事、同行。
  “同仁”据说和汉代的黄石公有关。黄石公是一个充满传说色彩的人物。大家一定知道张良的故事：张良刺杀秦始皇失败后，逃到江苏的下邳。有一天在桥上他看到一个老人，这个老人有点怪异，他故意把自己的鞋子丢到桥下让张良帮忙去捡。这个老人不是别人正是黄石公。后来黄石公给了张良一部兵书《太公兵法》。
  据说“同仁”这个词就出自于黄石公的《素书》。“同仁”就是有共同仁德追求的人，这样的人当然也是志同道合的。所以“同仁”同样可以引申指同事、同行。
  经过这样的梳理大家可以看出，“同人”和“同仁”本来是两股道上跑的车，互不相干。但是因为它们都可以指同事、同行，殊途同归，就成了一组异形词。然而在《第一批异形词整理表》中并没有收入这组词，这就给我们留下了纠结。我们该选用“同人”还是“同仁”呢？据我所知，现在的工具书，无论是小学生用的学习词典还是大专家用的研究词典，几乎是清一色地站在“同人”一边。这个不难理解，因为从这两个词语出现的时间来看，一个是先秦，一个是汉代，“同人”早于“同仁”。
  但是从实际使用和词频统计的情况来看，“同仁”的使用频率是“同人”的五倍，占有绝对的优势。为什么会出现这个局面？我觉得和“同仁”的“仁”字有关。“仁”是儒家思想的核心，是一种崇高的道德境界。因为“同仁”里有这个“仁”字，所以它不仅在词形上显得典雅，在内涵上也显得深厚。正因为这个“仁”字，“同仁”可谓是后来居上。
  那么现在矛盾出现了——我们的辞书选择的是“同人”，群众的语用实践中使用的是“同仁”，怎么办呢？有人提出了一个新的思路，主张把这两个词区分开，一个用于泛称，一个用于尊称；一个用于一般场合，一个用于社交场合。也就是说这两个词它们的理性色彩是相同的，但是感情色彩是不同的，可谓用心良苦啊。不过我觉得这只是一厢情愿。如果两个词语是异形词，写法不同，词汇意义相同，现在要把它们分化成不同的词语，那一定是根据语言实践来决定的。没有语言实践的基础，却人为地强行划分，只会制造混乱。从现在的语言实践来看，“同人”和“同仁”历来都是一组异形词，任何语境下它们都可以互相替换，所以不存在分化的前提。
  我们该选用“同人”还是“同仁”呢？其实语言实践也已经做出了选择。在长期的使用实践中，使用者更倾向于“同仁”。这两个词就它们的造词理据来说没有高下之分，就它们的表义功能来说也没有优劣之分，是一组全等异形词。既然如此，就应该按照异形词整理的规则，以通用性作为选择的依据。在实际使用中大部分人都选择了“同仁”，为什么我们的词典还要坚持用“同人”呢？何必与大多数人对着干呢！这就是我的想法。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/-taXI01yctwSU7O9DnzANw?scene=25#wechat_redirect

《人民日报》2018年8月28日第24版：本书也有不足之处，如对少数民族文献的利用还不够，对民众的现代中华民族认同的揭示还需加强，凡此，为学界同人留下了深化探索的空间。

《人民日报》2011年9月22日第6版：由于抗日战争历史的复杂性和我们认识的局限性，本书还存在一些不尽如人意之处，我们愿与学界同仁一道努力，把抗日战争研究不断推向深入。

杜永道老师《语言文字问答》（语文出版社，2018）：从目前的社会使用来看，似乎采用“同仁”写法的更多些。根据这一情况，我们在写东西的时候，宜采用“同人”，但对别人文章里的“同仁”也不必要求改为“同人”。……词典对词形的调整一般总是滞后于社会语文生活的。某种词形的社会选择比较稳定后，词典方才作出相应的调整。

《辞海》第7版：
【同人】① 六十四卦之一，离下乾上。《易·同人》：“象曰：‘天与火，同人。’”孔颖达疏：“天体在上，火又炎上，取其性同，故云天与火同人。”② 亦作“同仁”。志趣相同或共事的人。俞樾《茶香室三钞·明季社事缘起》：“号召同人，创为复社。”
【同仁】① 同等看待。见“一视同仁 ”。② 同“同人②”。

《现代汉语规范词典》第4版的处理方式同第3版。