今天校对1群群友探讨了区分“善”和“擅”的问题。
《聊晚》的小赵说，以后他就这样区分了：“善：长于。擅：独揽、长于。”
我则从全球化视野进行了一次前瞻性地建议。在全球化大背景下，汉语言面临的问题是：善和擅应该分工。
善仅仅表达善良的意思，擅则表达擅长善于的意思。
这样做有利于汉语言推广以及对外教学。这样让汉字分工更明确，符合现代发展的要求。我们这个时代需要也正在拥抱全球化，这也是汉语言当前的任务。虽然有“破坏”传统的遗憾，但是，不破不立，在破坏中，我们的汉语言能得到了更大范围的推广和应用，这也是发扬。
还比如类似的问题，词和辞：词应该就固化为词、词义、词汇的概念，而辞则固化为辞别告辞的意思。
我们这个时代不知道有没有这个气度去拥抱全球化，在语言文字方面，虽然之前我们的一些领导人包括五四以降一些文化先驱推动过汉语言拼音化
我们希望通过现代汉语校对标准，给全国人出一个课题，我们是完全保留传统，还是全力拥抱全球化。我也希望校对群里的群友们开始这样思考这些问题，需要我们去推动的时候，大家一齐发力，搜集类似词语。把咱们校对所具有的能量发挥出来。
----------------------------------------------
站长总结规律：除非“擅长+动词”，其他都用“善+动词”
