按照《普通话异读词审音表》的规定，荨麻的“荨”读 qián，荨麻疹的“荨”读 xún。这个规定相当不合理，既然“荨麻疹”这个病名与“荨麻”这种植物有着非常密切的关系（人患荨麻疹时，皮肤有像接触荨麻一样的刺痛感），那么《审音表》就应该要么规定“荨”统读 qián，要么规定“荨”统读 xún。《现代汉语词典》第5版在说“荨麻疹”读 xúnmázhěn 的同时，又说它旧读 qiánmázhěn，可见《现汉》编者也不是很认可《审音表》的这个规定。
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【荨麻疹】xúnmázhěn（旧读 qiánmázhěn）[名] 皮肤病，症状是局部皮肤突然成块地红肿、发痒，几小时后消退，不留痕迹。常常复发。药物、寄生虫、血清、细菌感染、接触刺激性物质等都能引起这种病。也叫风疹块，有的地区叫鬼风疙瘩。
