【刮蹭】【剐蹭】 [复制链接]

校标：【剐蹭】
----------------------
现规1、2：两者均未收
现汉5：均未收
现汉6：只收【剐蹭】

老鼠爱上牛(525496300)  19:01:19
想请教一个低级问题
老鼠爱上牛(525496300)  19:01:56
汽车是剐蹭还是刮蹭
【校对网】站长(32767629)  19:05:17
还是应该一声
【校对网】站长(32767629)  19:05:26
剐是三声
老鼠爱上牛(525496300)  19:05:59
站长那你认为那个合适啊
【校对网】站长(32767629)  19:06:24
刮蹭
老鼠爱上牛(525496300)  19:06:29
字典上说刮有用刀刮的意思
【校对网】站长(32767629)  19:07:32
几个词典刮都没有刮蹭的意思。剐倒符合，但是，读音不符合

赞成写成“刮蹭”。理由如下：

（1）我的直觉是：“刮”程度浅，“剐”程度深。“蹭”只是摩擦，与“刮”组合到一起似乎比较合适。

（2）北大语料库查询结果：“刮蹭”出现2次，“剐蹭”出现0次。语料库中出现“刮蹭”的2个句子如下：

  a) 在昌平区百善镇狮子营村有一男子抢走一辆桔红色大货车,车牌号是京G21056，该车与2辆正常行驶的小客车发生刮蹭后肇事逃逸,进入八达岭高速公路。

  b) 选择国产车的原因主要是维修方便，日本人修车懒，图省事儿，有点刮蹭就换件，国产车换起来方便。
        
（3）《汽车维修与保养》（2005年第7期）阚有波先生《如何处理简单的车身刮蹭》一文作“刮蹭”。

（4）国家标准《粮食加工、储运系统粉尘防爆安全规程》（GB 17440—2008）行文作“刮蹭”。

图片:国家标准.JPG

《现代汉语词典》第6、7版：
【剐蹭】guǎcèng  [动] 物体表面被硬物划破或擦伤（多用于汽车）：路上车辆拥挤，很容易互相剐蹭|倒车时车尾被树干～，留下一处划痕。
----------------------------------------------
《现汉》5、《现规》3 均未收。

中央电视台播音员读的似乎是 guǎcèng，注意听下面这段视频播放到第10秒时的读音：

见：http://video.sina.com.cn/p/jump/news/c/v/2009-04-25/143160302270.html

《常见语文差错辨释手册》：

图片:常见语文差错辨释手册.PNG

杜永道老师《语言文字问答》（语文出版社，2018）：“剐蹭”是指物体表面被刺破或擦伤。“剐蹭”的“剐”有 “被尖锐东西划破”的意思。而“刮”则指用刀子等工具在物体表面移动，使得表面光滑或者去掉某些东西。“刮”没有“被尖锐东西划破”的意思。因此，把“剐蹭”写成“刮蹭”是不妥当的。另外，从常用例来看，“刮”往往是一种主动行为，而“剐”则往往指一种被动的、造成某种伤害的情况。

《人民日报》2019年6月25日第10版：一起交通事故究竟会给北京交通带来怎样的后果？假如有车辆在二环路交管局门前的车公庄路段发生剐蹭，两三分钟内车辆就可能堵到德胜门（即两三公里）。
《人民日报》2005年12月27日第7版：由于记者初来乍到，对环境不熟悉，一次在倒车入位时，不慎剐蹭了邻居的奥迪高档轿车。

《人民日报》2006年2月10日第13版：降雪后，如不及时清扫路面，就会从积雪到积水再到积冰，车辆追尾、刮蹭等事故频发，市民出行十分不便。

  时或看到有人将“剐（guǎ）蹭”写成“刮（guā）蹭”。
  “剐蹭”是指物体表面被刺破或擦伤。例如：
  （1）这辆轿车左侧被一辆面包车剐蹭了一下。
  （2）车太拥挤时，容易发生剐蹭。
  （3）他倒车时，被树干剐蹭，车身留下一道痕迹。
  “剐蹭”的“剐”有“被尖锐东西划破”的意思。例如：
  （4）干活时没留神，手臂上剐了个口子。
  （5）裤腿被钉子剐破了。
  （6）小心玻璃碴儿剐破手。
  而“刮”则指用刀等工具在物体表面移动，使得表面光滑或者去掉某些东西。例如：
  （7）我昨天刚刮了胡子，今天不用再刮了。
  （8）你去刮土豆皮吧，晚饭咱们吃土豆烧牛肉。
  （9）我刮个冬瓜吧，待会儿做个冬瓜汤。
  （10）老李把锅底的黑灰刮了下来。
  “刮”没有“被尖锐东西划破”的意思。因此，把“剐蹭”写成“刮蹭”是不妥当的。另外，从常用例来看，“刮”往往是一种主动行为，而“剐”则往往指一种被动的、造成某种伤害的情况。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/uacXSgarrLnkI34W6eIwOA

利用中国知网进行检索，篇名含“剐蹭”的文献有27篇，篇名含“刮蹭”的文献有18篇。举例如下：

（1）《剐蹭事故对交通运行的影响评估分析》（张臣军等，《道路交通与安全》2011-02-15）        
（2）《如何处理简单的车身刮蹭》（阚有波，《汽车维修与保养》 2005-07-01）

在《中国大百科全书》第3版中，“剐蹭”“刮蹭”处于混用状态。

见：https://www.zgbk.com/