论坛风格切换切换到宽版
  • 5426阅读
  • 9回复

【版署抽检】规则【请跟帖】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-06-17
关键词: 版署抽检
fany1977(1)  11:18:40
其实很多时候新闻出版署只要求全书统一即可,不是很严的
fany1977(13)  11:19:13
最可怕的是一会儿这样一会儿那样,署里会算错
乐活&悦己(8)  11:20:19
不知道他们具体怎么计算差错的

fany1977(1)  11:21:54
他们是这样的,如果你言之有据就不算你错,如果你自己都混乱他就揪住不放,很多专家自己都弄不清楚,但是你一定要全书统一,否则就是你弄不清楚了
fany1977(13)  11:22:23
常年负责应对署里检查的一点经验
fany1977(  11:23:21
至于计算差错就是质量要求上的
fany1977(1361)  11:23:30
就是标准

fany1977  11:42:04
基本上是这样的,以现汉为依据,以人民日报为参考
fany1977  11:42:13
全书统一
fany1977  11:42:39
数字,拼音,参考标准

校对网站长【日月止戈】  11:43:29
拼音有啥标准?
fany1977  11:44:21
中国标准出版社出版的《作者编辑常用标准及规范》里面有关于拼音的用法
fany1977  11:44:37
就是什么时候大小写,什么时候怎么用之类的

fany1977  11:46:04
这个是最全的了
fany1977  11:46:17
很多都在里面

【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2011-06-17
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2011-06-17
正午时光()  15:51:41
版署检查质量的依据是《图书质量管理规定》(2004年12月24日新闻出版总署令第26号,公布自2005年3月1日起实行)


正午时光()  15:53:58
版署1997年3月3日公布的《图示质量管理规定》同时停止执行
正午时光(1)  15:55:15
这个《规定》还有个附件《图书编校质量差错率计算方法》
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 3楼 发表于: 2011-06-17
第十二条 新闻出版行政部门对图书质量实施的检查包括:图书的正文、封面(包括封一、封二、封三、封底、勒口、护封、封套、书脊)、扉页、版权页、前言(或序)、后记(或跋)、目录、插图及其文字说明等。正文部分的抽查必须内容(或页码)连续且不少于10万字,全书字数不足10万字的必须检查全书。


第十七条 经检查属编校质量不合格的图书,差错率在1/10000以上5/10000以下的,出版单位必须自检查结果公布之日起30天内全部收回,改正重印后可以继续发行;差错率在5/10000以上的,出版单位必须自检查结果公布之日起30天内全部收回。

第十九条 1年内造成3种以上图书不合格或者连续2年造成图书不合格的直接责任者,由省、自治区、直辖市新闻出版行政部门注销其出版专业技术人员职业资格,3年之内不得从事出版编辑工作。

第五条 差错率不超过1/10000的图书,其编校质量属合格。
  差错率超过1/10000的图书,其编校质量属不合格。

【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 4楼 发表于: 2011-06-17
正午时光()  16:05:39
这里提到国标《量和单位》,现在很多人不知道
正午时光()  16:06:39
这个在《新华词典》后面的《附录》里有
正午时光()  16:10:14
即《常用科技名词规范简表》
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 5楼 发表于: 2011-06-17
常用科技名词规范简表

本表词语主要取自全国科学技术名词审定委员会和《量和单位国家标准GB3100—3102-1993》中审定的部分科技名词。
序号    规 范 名    许 用 名    淘 汰 名    类  别
1    艾滋病、获得性免疫缺陷综合征        爱滋病    医学
2    白细胞        白血球    动物
3    比体积、质量体积        比容、体积度    量和单位
4    不明飞行物    飞碟    幽浮    天文
5    潮滩    海涂    潮坪    地理
6    磁导率        导磁率、绝对磁导率、导磁系数    物理
7    磁感[应]线    磁力线        物理
8    存储器        存贮器    计算机
9    大量元素    常量元素        土壤
10    大陆架        陆棚    地理
11    大陆桥    洲际铁路        铁道
12    单摆    数学摆        物理
13    胆红素脑病    核黄疸        医学
14    等比数列    几何数列        数学
15    等差数列    算数数列        数学
16    低频通信    长波通信        电子
17    电场线    电力线        物理
18    电导率        导电率、比电导    量和单位
19    电荷[量]        电量    量和单位
20    电流表    安培表、安培计        电子、物理
21    电压表    伏特表、安培计        电子、物理
22    电子邮件    电子函件        计算机
23    电阻表    欧姆表、欧姆计        电子、物理
24    发光强度        光强度    量和单位
25    防火墙        火墙    信息
26    非机动车道    慢车道        建筑
27    丰水年    多水年、湿润年        大气
28    辐[射]照度        辐射强度    量和单位
29    腐殖质        腐植质    土壤
30    复摆    物理摆        物理
31    附睾        副睾、付睾    医学
32    概率        几率、机率、或然率    数学、物理
33    坩埚        坩锅    化学
34    高频通信    短波通信        电子
35    格林尼治        格林威治    天文
36    固醇    甾醇        化学
37    [光]照度        光强度    量和单位
38    硅肺病        矽肺病    煤炭
序号    规 范 名    许 用 名    淘 汰 名    类  别
39    海拔        拔海    地理
40    海岭        海底山脉    地理
41    好氧细菌    好气细菌        化工
42    红细胞        红血球    动物
43    互联网    互连网    国际网、网间网    信息
44    化合价    原子价        化学
45    回归年    太阳年        天文
46    混沌        浑沌    力学
47    机动车道    快车道        建筑
48    激光        雷射、镭射、莱塞    物理
49    给水工程    供水工程        建筑
50    急性重型肝炎        暴发性肝炎、急性肝坏死、急性黄色肝萎缩    医学
51    计算机    电脑        计算机
52    角动量    动量矩        物理
53    介电体    电介质        物理
54    矩形    长方形        数学
55    喀斯特    岩溶        地质、地理
56    抗生素    抗菌素        医学
57    克隆    无性繁殖、无性繁殖系        生物
58    口腔医学    牙医学        医学
59    雷达        无线电侧位仪、无线电测距仪    电子
60    立井    竖井        煤炭
61    联合收割机    康拜因        农学
62    临近预报        短时预报、现时预报    大气
63    磷脂酰胆碱    卵磷脂        生物化学
64    流控技术        射流技术    力学
65    麻风        麻疯病    医学
66    脉压    脉搏压        医学
67    梅尼埃病        美尼尔症    医学
68    幂    乘方        数学
69    密度、相对密度        比重、波美度    量和单位
70    摩尔        克分子    量和单位
71    摩尔质量        克分子量、克当量、克离子量、克式量、克原子量    量和单位
72    木枕    枕木        铁道
73    [脑]卒中    中风        医学
74    脑梗死        脑梗塞    医学
75    内联网        内部网、企业内部互连网、企业内部网    信息
76    内燃机车        柴油机车    铁道
77    帕金森病    震颤麻痹        医学
78    旁路移植术    搭桥术        医学
79    平流层        同温层    大气
80    平水年    中水年、一般年        大气
序号    规 范 名    许 用 名    淘 汰 名    类  别
81    剖宫产术        剖腹产术    医学
82    期前收缩    过早搏动、早搏        医学
83    琼脂    洋菜        生物
84    热导率    导热系数    热传导率、导热率、热传导系数    量和单位
85    热扩散系数        导温率、导温系数、热扩散率    量和单位
86    热力学温度        绝对温度    量和单位
87    日界线        国际日期变更线    地理
88    神经元        神经原    生物
89    蜃景    海市蜃楼        大气
90    升力        举力    力学
91    声呐        声纳①、水声测位仪    物理
92    声速        音速    物理
93    失声        失音    医学
94    食草动物    草食动物        动物
95    食管    食道        医学
96    食肉动物    肉食动物        动物
97    世界时    格林尼治时间        天文
98    水污染        水体污染    地理
99    苔原    冻原        地理
100    糖类    碳水化合物        生物化学
101    天文台        观象台    天文
102    通信        通讯    电子、计算机
103    湍流    紊流    涡流、涡动    力学
104    外联网        [外]因特网、企业间网路    信息
105    外围设备    外部设备        计算机
106    万维网        环球信息网、环球网    信息
107    维生素B2    核黄素        生物化学
108    无机肥料    矿质肥料        土壤
109    物质的量        当量数、克当量数、克分子数、克离子数、克原子数、摩尔数、克式量数    量和单位
110    澙(xì)湖          泻湖    地质、地理
111    相[位]        位相    物理
112    心肌梗死        心肌梗塞    医学
113    选单        菜单    计算机
114    选煤        洗煤    煤炭
115    厌氧细菌    厌气细菌        化工
116    因特网        国际互联网、互联网②    信息
117    域名        域名地址    信息
118    园林城市    花园城市        建筑
119    远程登录        虚拟终端协议    信息
120    噪声        噪音    物理
121    沼气肥        沼气发酵肥    土壤
122    直升机        直升飞机    航空
123    主页        起始页    信息
序号    规 范 名    许 用 名    淘 汰 名    类  别
124    注意缺陷障碍[伴多动]    儿童多动症        医学
125    0级风        静风    大气
126    1级风        软风    大气
127    2级风        轻风    大气
128    3级风        微风    大气
129    4级风        和风    大气
130    5级风        清劲风    大气
131    6级风        强风    大气
132    7级风        疾风    大气
133    8级风        大风    大气
134    9级风        烈风    大气
135    10级风        狂风    大气
136    11级风        暴风    大气
137    12级风        飓风    大气
                

附注:① “声纳”是另一个物理量,不能与“声呐(sonar)”混用。
② “国际互联网”和“互联网”均泛指一类网络,而“因特网”则是一个特指的网,三个词不能混用。
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 6楼 发表于: 2011-06-17
依据《常用科技名词规范简表》
正午时光()  16:44:54
(8)工具书的科技条目、科技类教材、学习辅导书和其他科技图书,使用计量单位不符合国家标准《量和单位》(GB 310031021993)的中文名称的、使用科技术语不符合全国科学技术名词审定委员会公布的规范词的,每处计1个差错;同一差错多次出现,每面只计1个差错,同一错误全书最多计3个差错。
正午时光()  16:45:42
《常用科技名词规范简表》即选自国家标准《量和单位》(GB 310031021993)

【职业校对交流群:100079712】
离线乐活悦己

只看该作者 7楼 发表于: 2011-06-24
站长辛苦了!多谢!还有个问题,出版署对每一本书都要检查吗?什么时候检查呢?
出版单位必须自检查结果公布之日起30天内全部收回。
请问,为什么不在发行前检查样书,有问题退回来责编修改完了,出版社再印制和发行?
这样不是节省了人力和物力了吗,为什么不事前控制呢?全部收回浪费了多少资源啊?!
离线阿玛尼
只看该作者 8楼 发表于: 2011-07-29
回乐活悦己:出版署不可能每本都检查。一般是出版后检查。出版单位的每本书都需要送样书给出版署的,查出来了就是问题,没查到就不是问题。
出版前的检查工作由出版单位承担,这是出版社的责任所在。除非是需要审查内容的选题出版署才会在出版前做检查。
出版社之所以有责任编辑,所负责的就是事前控制的责任,这也是出版自由的一种体现,出版署履行的是行政审查责任。既然出版署放权给出版单位了,政策也摆在那里,出版单位仍然要触红线、出差错,当然受罚也是责无旁贷的。
生:(摇头晃脑背诵)知之为知之,不知为不知……
师:(怒而掴之)看你究竟是知也不知?!
离线日月止戈

只看该作者 9楼 发表于: 2011-10-19
图书编校质量检查标准

一、编校质量检查所依据的法律法规
1.《中华人民共和国产品质量法》1993年通过,2000年7月进行了修改,并予以公布,自2000年9月1日起施行。
   在产品质量监督、生产者、销售者的产品质量责任和义务、损害赔偿、罚则方面做出了详细的规定。
2.《国家通用语言文字法》2000年公布,自2001年1月1日起施行。主要是规范国家通用语言文字的使用。
  其中 “第十一条 汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
  汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。”
3.《出版管理条例》2011年3月通过了新修订的《条例》,自2011年3月19日起施行。
    第二十八条 出版物必须按照国家的有关规定载明作者、出版者、印刷者或者复制者、发行者的名称、地址,书号、刊号或者版号,在版编目数据,出版日期、刊期以及其他有关事项。
  出版物的规格、开本、版式、装帧、校对等必须符合国家标准和规范要求,保证出版物的质量。
  出版物使用语言文字必须符合国家法律规定和有关标准、规范。
4.《图书质量管理规定》 2004年12月公布,自2005年3月1日起施行。《规定》对图书质量认定、检查职责、检查范围、奖惩等做了详细规定。《规定》及附件(图书编校质量差错率计算方法)是图书编校质量检查的主要依据。
二、编校质量检查所依据的标准及规范
(一)文字、拼音类标准及规范
§      《简化字总表》1986年10月国家语言文字委员会发布
§      《第一批异体字整理表》1955年文化部和中国文字改革委员会联合发布
     注意:1956年3月恢复 “阪、挫”2字;1986年10月恢复“、”等11字;1988年10月恢复“邱、於”等15字,共恢复28字
§      《第一批异形词整理表》(GF 1001-2001)
     注意:《第二批异形词整理表》没有最后公布,不作为检查规范
§      《现代汉语通用字表》1988年新闻出版署和国家语委联合发布施行
§      《出版物汉字使用管理规定》1992年新闻出版署和国家语委联合发布施行
§      《新旧字形对照表》
(二)文字、拼音类标准及规范
§      《汉语拼音方案》1958年公布施行
§      《汉语拼音正词法基本规则》(GB/T16159—1996)
§      《中文书刊名称汉语拼音拼写法》 (GB 3259—92 )
   国内出版的中文书刊应依照本标准的规定,在封面,或扉页、或封底、或版权页上加注汉语拼音书名、刊名。”
§      《中国人名汉语拼音字母拼写法》1976年中国文字改革委员会修订
§      《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》
      1984年中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局发布施行
(三)数字、单位、标点符号等标准及规范
§      《标点符号用法》(GB/T15834—1995)
§      《出版物上数字用法的规定》 (GB/T15835—1995)
§      《量和单位》(GB 3100~3102—1993)
§       《文后参考文献著录规则》(GB/T 7714—2005)
§      《数值修约规则与极限数值的表示和判定》
    (GB/T 8170—2008)
(四)出版形式类标准及规范
§      《图书书名页》(GB/T 12450—2001)
      普遍存在缺项现象;635×880毫米 ;印数
      扉页上标注出版社,没有标明出版地
§      《图书在版编目数据》(GB/T12451—2001)
      格式不符合标准规定;标题、作者与封面不一致;出版
      日期与版权页上的不一致
§      《中小学教科书幅面尺寸及版面通用要求》
    (GB/T 18358—2009)
§      《中国标准书号》( GB/T 5795—2006)
§      《中国标准书号条码》(GB/T 12906—2008)
(五)行政管理部门提出的要求
§      《关于使用全国自然科学名词审定委员会公布的科技名词的通知》1990年国家科委、中国科学院、国家教委、新闻出版署联合下发,提出三点要求:①各新闻单位要通过各种传播媒介宣传名词统一的重要意义,并带头使用已公布的名词;②各编辑出版单位今后出版的有关书刊、文献、资料,要求使用公布的名词。特别是各种工具书,应把是否使用已公布的规范词作为衡量该书质量的标准之一;③凡已公布的各学科名词,今后编写出版的各类教材都应遵照使用。
    截止到2010年,公布的名词类别达到80种
    科学出版社出版了一批名词规范丛书
    高等教育出版社《全国科学技术名词审定委员会公布名词》(版本2.0) (ISBN 978-7-89469-565-9)
§     《关于进一步规范出版物文字使用的通知》2010年11月新闻出版总署下发
      《通知》要求在出版物上“必须使用规范汉字,禁止使用不规范汉字 ”;“在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字;禁止生造非中非外、含义不清的词语;禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。 ”
      同时,指出“将出版物使用语言文字情况,尤其是使用外语规范情况作为出版物质量检查和年度核验的重要内容,并将其纳入日常审读范围。对违反使用语言文字规范的,要责令改正,依法予以行政处罚。 ”
(六)标准规范中不涉及的问题,参考权威工具书
§    商务印书馆《现代汉语词典》(第五版)
§    上海辞书出版社《辞海》
§    中国大百科出版社《中国大百科全书》
三、图书编校质量检查的内容及范围
§      检查内容:文字、语法、图、表格、标点符号、数字用法、量和单位用法等等。
§      检查范围:图书的正文、封面(包括封一、封二、封三、封底、勒口、护封、封套、书脊)、腰封、扉页、版权页、前言(或序)、后记(或跋)、目录、插图及其文字说明等。
§      每种图书正文部分的抽查必须内容(或页码)连续10万字。全书字数不足 10 万字的必须检查全书。(《图书质量管理规定》中“连续且不少于10万字”)
四、图书编校质量检查差错计算方法
§      主要依据《图书编校质量差错率计算方法》计算差错
   1. 错字(少有)、别字、多字、漏字、倒字,每处计1个差错;同一错误全书最多计4个差错;
         例  别字:白姓 ——百姓;年势已高——年事已高;
                   截止——截至;0(数字)、 o(拉丁字母) ——〇(汉字)
           多字:把两张纸个倒腾开来——把两张纸倒腾开来
                著名的微生物学家迈而仑·温特兹医生(Myron Wentz)医生在他的一次讲座中描述到
           漏字:中枢神经与植物神经的情绪变化 ——中枢神经与植物神  
                经所引起的情绪变化
                还可以考另一种——还可以考虑另一种
            颠倒:膻中穴的作这个用 ——膻中穴的这个作用
                “的、地、得”的使用
     2. 封一、扉页上的文字差错,计2个差错;
     3. 知识性、逻辑性、语法性差错,计2个差错;
       例  知识性差错:韩愈(678-824) ——韩愈(768-824)
           原来胆小的女儿就能在接近90度坡度的木板上行走自如。
           逻辑性差错:他拿来了苹果、西瓜、西红柿等水果。
           语法性差错:需要每一个人的团结和努力 ——需要大家的团结和每一个人的努力
     4. 外文、少数民族文字、国际音标、汉语拼音差错,计1个差错;
        如外文的拼写错误、音标重音标注错误、拼音的声调错误、声调位置错误
     5. 字母大小写、正斜体、黑白体误用,字母、符号混用,每处计0.5个差错;同一差错最多计1.5个差错;
     6. 简化字、繁体字混用,每处计0.5个差错;同一差错全书最多1.5个差错;
        例  繁体字 給——给      休閒——休闲
     7. 量和单位使用、科技术语使用不规范,每处计1个差错;同一错误最多计3个差错;
   例  科技名词:心肌梗塞——心肌梗死;综合症——综合征;
                几率(机率) ——概率;通讯——通信;
                  镭射(雷射) ——激光                    
        量和单位:40° —— 40℃ ;800c.c. —— 800ml
     8. 数字用法差错,每处计0.1个差错;全书最多计1个差错;
        例  20几个区县——二十几个区县  
            3〇1医院——三〇一医院或301医院
     9. 标点符号差错,每处计0.1个差错;
      例 俗话说:“死猪不怕开水烫”。 ——俗话说:“死猪不怕开水烫。” 引文完整而独立,末尾的句号应放在引号里面;引文不独立,末尾的句号应放在引号外面
       书名号使用:非文化精神产品不能使用书名号,例如商品名、证件名、单位名、组织名、奖项名、活动名等等(摘自《图书编校质量差错认定细则》)
    10. 格式、版式差错,每处计0.1个差错;
        不该转行的地方转行;该空格的地方没有空格
    11. 图、表位置错,每处计1个差错;内容与说明文字不符,每处计2个差错。
       例  “请认真观察下面的漫画” ——漫画在右面
           文字表述“黄色的小鸟” ——图中是红色的小鸟
           在文字表述中提到某个穴位,图中没有标明
           图中的知识性差错,如穴位标错;电板线路图画错
§     其他差错计算
   1. 图书在版编目数据:内容错误,计1个差错,格式错误计0.1个差错;
      例      图书在版编目数据(CIP)数据
         我的母亲/张三著 . —北京:× ×出版社,2011.5
         ISBN 978-7-12345-678-9
     Ⅰ. 我… Ⅱ. 张… Ⅲ. 长篇小说—中国—当代 Ⅳ. Ⅰ247.5
         中国版本图书馆CIP数据核字(2011)第345号
     2. 目录、索引出现错误,计1个差错;
     3. 异体字(少有)、异形词、旧字形使用不规范,计0.5个差错;
         例  异形词:成份——成分; 狼籍 ——狼藉;
                             影象——影像;
                             醉眼朦胧——醉眼蒙眬
     4. 字母词:在汉语文出版物中夹带英文单词或字母缩写,首次出现未括注中文全称的,计1个差错;
     5. 不一致:数字、计量单位符号要求局部一致,不一致,计0.5个差错,同一错误全书最多计1.5个差错;相关文字全书不一致,计1个差错;
          例  3月——三月;妇女与性别 ——妇女/性别;
               上海“APEC”会议 ——上海APEC会议;    
               做出贡献——作出贡献
     6. 未按规范正确使用科技名词,计1个差错;
     7. 笔画、音序出现错误,计0.5个差错;
         姓名按笔画(音序)排序
     8. 一页以上的目录,没有页码,计1个差错;
     9.  教辅类出版物:
          题目表述有误,影响做题,计2个差 错;
          题目与配套的教材明显不匹配,计2个差错;
          答案错误,计2个差错;
          有题目而缺漏答案,计2个差错;
          有答案而无题目,计1个差错;

【职业校对交流群:100079712】
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个