前后的“后”是简化字，与其对应的繁体字是“後”；皇后的“后”是传承字，无与之对应的繁体字。
《汉语大词典》：
【後宫】1.妃嫔所居的宫殿。战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“玉爲人體貌閑麗，口多微辭，又性好色，願王勿與出入後宫。”唐白居易《长恨歌》：“後宫佳麗三千人，三千寵愛在一身。”《前汉书平话》卷上：“駕入後宫，吕后接駕入明陽宫。”2.代指妃嫔。《晏子春秋·外篇上八》：“景公賞賜及後宫，文繡被臺榭，菽粟食鳧鴈。”《西京杂记》卷二：“元帝後宫既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。”郭沫若《中国史稿》第三编第三章第一节：“他在埋葬秦始皇的时候，下令后宫无子者全部殉葬。”
【后宫】1.天子或诸侯的宫室。《周礼·夏官·量人》：“量人，掌建國之法，以分國爲九州，營國城郭，營后宫。”贾公彦疏：“云‘營后宫’者，謂若《典命》注，公之宫方九百步，天子千二百步之類也。”2.指后妃。中国近代史资料丛刊《太平天囯·太平礼制》：“貴妹夫及后宫父母伯叔兄弟輩一體同稱囯親。細分之，后宫父稱囯丈，后宫母稱囯外母，后宫伯叔稱囯外伯、囯外叔，后宫兄弟稱囯舅。”3.星名。北极五星的第四星。清钱谦益《皇后册文》：“上應張星，主太廟明堂之位；下臨角亢，叶后宫軒轅之占。”
