论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
上一页1...456789下一页
到第
页
  • 33854阅读
  • 255回复

【现汉6问题搜集】【科技名词问题搜集】【有现汉5看此帖不用买现汉6】【买现汉6看此帖才知道和现汉5有啥不同】【现汉7再出版就没意义了】【通用汉字表和现汉冲突问题搜集】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
只看该作者 210楼 发表于: 2019-09-19
《现汉》似应将【玍古】改作【嘎咕】。《通用规范汉字表》（2013）收“嘎”不收“玍”。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70750
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 211楼 发表于: 2019-09-24
体形，身体的形状，如体形矮小；体型，身体的类型，如老年体型。《现汉》说“体形”用于动物，“体型”用于人，似不够妥当。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7724
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 212楼 发表于: 2019-10-05
按照《现汉》的体例，似应在【鹊巢鸠占】释文最后说一句“也说鸠占鹊巢”。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=49982
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 213楼 发表于: 2019-10-10
按照《现汉》的体例，【沙浅儿】释文中的“[名]”是多余的，应删去。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32204
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 214楼 发表于: 2019-10-10
水碱、水垢、水锈，《现汉》首选“水碱”，全国科学技术名词审定委员会确定的术语为“水垢”。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32266
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 215楼 发表于: 2019-10-10
电话机中与受话器对应的另一端，《现汉》作“发话器”，全国科学技术名词审定委员会确定的术语为“送话器”。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33378
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 216楼 发表于: 2019-10-14
《现汉》5“曾几何时”的例句想表达的是时间没过去多久，但《现汉》6“曾几何时”的例句想表达的是不久之前。“曾几何时”的用法如有变化，《现汉》予以承认也未尝不可，但要解释清楚，原指什么，今指什么。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33247
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 217楼 发表于: 2019-12-11
《现汉》中的“披枷带锁”似应改作“披枷戴锁”，以便与“披星戴月”、“披麻戴孝”取得一致。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23502
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 218楼 发表于: 2019-12-15
“脓疱”与“脓包”（非比喻义）是什么关系？“脓疱”是科技术语，“脓包”是俗称？《现汉》似应增收“脓疱”，并交代清楚二者的关系。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31979
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 219楼 发表于: 2019-12-27
《现汉》首选“镆铘”未必妥当，因为历史典籍中多作“莫邪”，另外“莫干山”总不能改成“镆干山”吧？

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20331
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 220楼 发表于: 2019-12-27
《现汉》中“隔绝声音的传播”义的“隔音”似应改作“隔声”。BTW,“隔音符号”的“隔音”是没问题的，此“隔音”非彼“隔音”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23589
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 221楼 发表于: 2020-01-07
《现汉》【两性生殖】的注音 liǎngxìng shēngzhí ，似应加连接号，可对比【有性生殖】【无性生殖】【孤雌生殖】的注音。见：

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32486
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70789
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33772
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 222楼 发表于: 2020-01-28
《现汉》【剧痛】是名词，按理“剧烈的疼痛”中的“疼痛”也应该是名词，但查《现汉》却发现，【疼痛】的词性是形容词。问题出在哪里？我认为【疼痛】既有形容词属性，又有名词属性。

【剧痛】jùtòng  [名] 剧烈的疼痛：强忍～。
【疼痛】téngtòng  [形] 痛①：伤口受了冻，更加～。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 223楼 发表于: 2020-01-31
《现汉》收【庸才】不收【庸材】，但【蒲柳】条释文中却用到【庸材】；《现汉》收【蠢材】不收【蠢才】。【庸才】【蠢材】的 cai 是否应取得一致？

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33069
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=14358
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 224楼 发表于: 2020-02-14
《现汉》【条形码】释文中的“表示生产国、制造厂商、商品特征等信息，印在商品包装上”，恐怕不能适用于支付宝、微信的付款码（注：上方为条形码，下方为二维码）。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=5316
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 225楼 发表于: 2020-03-31
从《现汉》释义看，【赘瘤】只能用于比喻义。果真如此吗?

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32719
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 226楼 发表于: 2020-04-03
《现汉》7 P894“猛”字释文中有“猛地 + 动词”，P894“抻”字释文中有“猛的 + 动词”，不一致。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 227楼 发表于: 2020-04-13
《现汉》【产销】的词性为名词，释文的用例“产销结合”似乎不妥，因为这个短语中的“产销”是“产”和“销”两个词，而不是“产销”一个词。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 228楼 发表于: 2020-05-02
若按《现汉》“零”字的释文，似乎写成“三零一号”“二零零零年”或“三〇一号”“二〇〇〇年”均可，只不过多作“三〇一号”“二〇〇〇年”而已。不知这与《出版物上数字用法》相关规定是否冲突。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=12075
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 229楼 发表于: 2020-05-31
【起锚】【启锚】、【启碇】【起碇】含义相同，《现汉》首选【起锚】【启碇】，似有失系统性。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19926
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31354
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 230楼 发表于: 2020-06-30
字母词 ISSN 的中文译名，《现汉》作“国际标准期刊号”，相关国家标准作“国际标准连续出版物号”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24286
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 231楼 发表于: 2020-07-21
【卡宾枪】与【马枪】是否为同一种枪？从《辞海》《中国大百科全书》的释文看，二者是一回事，但从《现汉》的处理方式却看不出二者是同一种枪。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32161
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 232楼 发表于: 2020-07-26
《现汉》中的【歌片儿】似应改作【歌篇儿】。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71412
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 233楼 发表于: 2020-08-08
《现汉》中的“二十世纪六七十年代”“20世纪六七十年代”似应统一。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29720（6楼）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 234楼 发表于: 2020-08-08
《现汉》中的“五十六个民族”“56个民族”似应统一。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71445
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 235楼 发表于: 2020-08-30
《现汉》【古尔邦节】条释文中的“也叫宰牲节”似应改作“也叫宰牲节、牺牲节”，【牺牲节】条释文似应改作“古尔邦节”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32517
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 236楼 发表于: 2020-12-31
《现汉》【破镜重圆】【司空见惯】条释文中的“孟棨”，应改作“孟启”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=50130
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 237楼 发表于: 2021-02-20
tiǎn 着脸，《现汉》作“觍着脸”，但《通用规范汉字表》（2013）不收“觍”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10019
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 238楼 发表于: 2021-05-14
《现汉》“邛、崃”二字的释文不统一。“邛”字释文说邛崃是山名，“崃”字释文说邛崃既是山名，又是地名。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71877
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 239楼 发表于: 2021-05-31
《现汉》第6、7版将【软着陆】释文②“比喻……”修改为“比喻……泛指……”，但【硬着陆】释文却未做相应修改。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71014
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
上一页1...456789下一页
到第
页
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个