论坛风格切换切换到宽版
  • 3101阅读
  • 1回复

【日本年号】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2013-05-07

花盆(10077098)  20:43:27
求教:日本年号后面的时间用汉数还是阿数?
如昭和五十年还是昭和50年?
西早(553823528)  20:45:19
五十
花盆(10077098)  20:45:55
后面还接月日呢?
昭和五十年5月1日?
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 1楼 发表于: 2013-05-07
西早(553823528)  20:50:36
这类纪年不应与公历月日混用,并应采用阿拉伯数字括注公历。

  示例:秦文公四十四年(公元前722年) 太平天国庚申十年九月二十四日(清咸丰十年九月二十日, 公元1860年11月2日)  日本庆应三年(1867年)

花盆(10077098)  20:51:49
日本年号后的日期没有农历这一说吧?
直接改成汉数就可以了?
西早(553823528)  20:52:07

Z-赵(632070632)  20:52:13
日本古代都是通用的汉字,可以按我们大写给它统一
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个