论坛风格切换切换到宽版
  • 2674阅读
  • 1回复

【褶子】读音 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2018-11-08
校标:褶xí子
————————————————————————————--
现汉褶,只有一个读音zhě。
但是辞海有xí,褶子,传统戏曲服装。
现汉的“褶”字解里边已经不涉及戏曲服装

在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2018-11-13
《汉语大词典》:
1[dié  ㄉㄧㄝˊ]
[《廣韻》徒協切,入帖,定。]
夹衣。《礼记·玉藻》:“襌爲絅,帛爲褶。”郑玄注:“有表裏,而無著。”陆德明释文:“褶音牒,裌也。”参见“褶衣”。
2[xí  ㄒㄧˊ]
[《廣韻》似入切,入緝,邪。]
[《廣韻》是執切,入緝,禪。]
1.裤褶服中的上衣。始为左衽骑服,后亦改为右衽,用作常服、朝服。《三国志·魏志·崔琰传》:“唯世子燔翳捐褶,以塞衆望,不令老臣獲罪於天。”《晋书·舆服志》:“黑袴褶將一人,騎校、鞉角各一人。”《资治通鉴·陈宣帝太建十四年》:“叔堅手搤叔陵,奪去其刀,仍牽就柱,以其褶袖縛之。”胡三省注:“褶,音習,布褶衣也,今之寬袖。”周锡保《中国古代服饰史》第六章第一节:“北方各民族大多是从事于畜牧生活,习于骑马,涉水草,所以他们的衣着大多以衣裤为主,即上身着褶,下身着裤,称之曰‘裤褶服’。”2.用以指裤。唐李贺《追赋画江潭苑》诗之一:“路指臺城迥,羅薰袴褶香。”王琦汇解:“《中華古今注》:‘袴,蓋古之裳也,周武王以布爲之,名曰褶;敬王以繒爲之,名曰袴,但不縫口而已。’琦按:恐即今馬上所著戰裙之類。”沈从文《中国古代服饰研究·北朝景县封氏墓着裤褶俑》:“裤褶形象特征,除膝下加缚,分大小口,此外终难明确。所以到后来有人以为褶就是裤的别名,只指膝下加缚带的大口裤而言。”参见“袴褶”。3.古代的一种便服。参见“褶2子”。4.指旧时女子的膝袜。清李渔《闲情偶寄·声容·鞋袜》:“男子飾足之衣,俗名爲襪,女子獨易其名曰‘褶’,其實褶即襪也。”
3[zhě  ㄓㄜˇ]
亦作“摺3”。1.衣裙上的褶裥或经折叠而留下的痕迹。唐张祜《观杭州柘枝》诗:“看著遍頭香袖褶,粉屏香帕又重隈。”曹禺《日出》第一幕:“她穿着极讲究的晚礼服,颜色淡雅,多褶的裙裾拖在地面如一片云彩。”2.脸上的皱纹。《人民文学》1981年第7期:“我的师傅够老的了,有七十岁,可头发乌黑发亮,脸上也没有褶,光溜溜像个苹果。”
【褶2子】古代的一种便服。后常指传统戏装中的一种便服。也作穿蟒袍的衬衣。男角褶子大领大襟,有水袖,分花色、素色两种。花色褶子以彩线绣成鸟兽花草等图案;素色褶子以黑色、蓝色者为多。女角褶子长仅及膝。青衣、宫女穿的小领小襟,老旦穿的则大领大襟。《水浒传》第二十回:“﹝宋江﹞看罷,拽起褶子前襟,摸出招文袋。打開包兒時,劉唐取出金子放在桌上。”《儒林外史》第三十回:“當下戲子吃了飯,一個個裝扮起來,都是簇新的包頭,極新鮮的褶子。”清孔尚任《桃花扇·传歌》:“浄扁巾、褶子,扮蘇崑生上。”
【褶3子】大领的外衣。清以前为普通的便服,清代则为小孩便装。《红楼梦》第四九回:“裏面短短的一件水紅妝緞狐肷褶子,腰裏緊緊束着一條蝴蝶結子長穗五色宫縧,脚下也穿着鹿皮小靴。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个