论坛风格切换切换到宽版
  • 1155阅读
  • 0回复

苏培成:用普通话读唐诗, 为什么有的诗不押韵 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2021-04-15
语音是不断地变化的,“光”“霜”“乡”这三个字古今的读音不同,不过这三个字按照相同的规律变化,所以到了现在仍旧押韵。如果押韵的字按照不同的规律变化,它们的读音就会有差别,有的也就不能押韵。

唐诗中有的押韵的字,由于语音演变的条件不同,到了后世分道扬镳就不再押韵了。这样的诗句用普通话读时有什么办法让它押韵呢?没有办法。语音的演变是不可逆的。为了押韵,人为地改变押韵字的读音行不通,那样的诗句别人连意思也弄不明白了。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/ywKxrQzUvY12T9TjvH4_oQ
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个