|
图书编辑比报纸、杂志编辑在修改稿子的时候要细腻很多，以下是校对网（jiaodui.com）站长在近段时间修改书稿过程中整理的一些小资料。 一、容易错词组： 1. 宏亮→洪亮 窜起火苗→蹿起火苗 猛得推开他→猛地推开他 撇见→瞥见 妖眉→妖媚 眩目→炫目 报导→报道 砰然心动→怦然心动 听得只冒火→听得直冒火 盯一口→叮一口 催毁→摧毁 暖昧→暧昧 渐落→溅落 湿搭搭→湿答答 萧涩→萧瑟 费话→废话 2. 聒躁→聒噪 蒙胧→朦胧 胆颤心惊→胆战心惊 呆在家里→待在家里 陷井→陷阱 重迭→重叠 虎视耽耽→虎视眈眈 躁热→燥热 过份→过分 焦燥→焦躁 震傈→震栗 烦燥→烦躁 冷颤→冷战 二、句中斟酌 1. 为什么非要让自己走进一个进退两难的地步呢？ 进→到 2. （标题）那年，那棵桂花树→那年，桂花又开 3. 轻声叫了声→轻轻叫了声 4. 说完爷爷就披着棉袄回家去了。→说完爷爷披着棉袄就回家去了。 5. 我的奶奶长相一般，在车水马龙的街上并不引人注目。 车水马龙→人潮涌动 6. 这就是我奶奶普普通通的面貌。 面貌→相貌 7. 在我心中的形象显得特别的高大。 的，去掉【注：很多编辑、校对喜欢钻进“de”的误区，其实，这里的“de”直接去掉最好了】 8. 请你在选择的答案上划“√”。 划→画 9. “这鱼又这么小，那边才二块三一斤。” 二→两【注：我手写我口，“二”在稿子中一般修改为“两”】 10. 市场上的顾客也越来越少了，不少的人已经开始收摊了。 的，去掉。【注：很多编辑、校对喜欢钻进“de”的误区，其实，这里的“de”直接去掉最好了】 11. 我们一定要大胆地充分地展开想象。→我们一定要大胆、充分地展开想象。 12. 使人们分享我的快乐。 使→让 13. 美得只能用一对对联来形容。 对→副 14. 首先，进入眼帘的是一面自动升降的五星红旗。 进→映 15. 放松时间又到啦!我们的课外活动开始。 活动开始→活动现在开始 16. 你会发现学习有效率的多了。 的→得 17. 有选择有终点的写。 的→地 18. 一只骆驼 只→头 19. 我的妈妈40多岁了。 40→四十 20. 北风嗖嗖地刮着 嗖嗖→飕飕 21. 温度表、湿度表 表→计 22. 似地→似的 23. 因此我感到非常的高兴。 的，去掉。【注：很多编辑、校对喜欢钻进“de”的误区，其实，这里的“de”直接去掉最好了】 24. 这句话说的多好啊！ 的→得 25. 您们好！ 您们→你们【注：您们是错误的词组，表达不了敬意】 26. 堂吉诃德→堂·吉诃德【注：记得加点】 27. 我们作为二十一世纪的接班人。 二十一→21【注：数字用法里公元纪年一般用数字】 28. 这里汇聚了精英中的精英。 汇聚→会聚【注：只有“会聚、汇集”这两个词，这里有细微的差别，校对网站长日月止戈正在推进整理的《现代汉语校对标准》准备把“会聚、汇聚”合为“汇聚”，“交会、交汇”合为“交汇”】 29. 一滩血→一摊血【注：很多人关于这个字错用了二三十年了，用错一辈子的也大有人在。敬请关注校对网（jiaodui.com）《现代汉语校对标准》，标准一出，很多你错了二三四五十年的词组都可以避免了，也欢迎大家到校对网《现代汉语校对标准》栏目提出自己的意见】 30. 我的手指一触那绿叶小草，草就羞愧地并拢了叶，羞愧地垂下了叶柄。 草→它 羞愧地，去掉。 31. 我们要想让自己将来能够实现自己的梦想。 让自己，去掉。 32. 嘴上面有一对很小的小孔。 小，去掉。 33. 那就是大雁，自觉性很高的一种鸟。→ 那就是大雁，一种自觉性很高的鸟。 34. 我驻足盯着你远去。 盯→目送 35. 一切梦想都需要付出努力的。→一切梦想的实现都需要付出努力的。 36. 这呀，就是逞强的结果。 结果→后果 37. 爱滋病→艾滋病【注：外来词，“爱滋病”是《人民日报》的译法，除了《人民日报》其他新闻出版单位都用“艾滋病”。敬请关注校对网（jiaodui.com）《现代汉语校对标准》，标准一出，很多你错了二三四五十年的词组都可以避免了，也欢迎大家到校对网《现代汉语校对标准》栏目提出自己的意见】 38. 啦啦队→拉拉队【注：很多杂志、报纸、出版社都一直在作用这个词呢，很不专业。敬请关注校对网（jiaodui.com）《现代汉语校对标准》，标准一出，很多你错了二三四五十年的词组都可以避免了，也欢迎大家到校对网《现代汉语校对标准》栏目提出自己的意见】 39. 他朗诵得真感人。 感→动 40. 漫画家磨练技巧 磨练→苦练
|
