|
记者近日从由中国社会科学院语言研究所召开的“语言文字规范与词典编撰学术座谈会”上获悉，该所日前对今年2月出版的《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社、语文出版社出版）作了编校质量抽查，抽查发现差错率达到万分之八以上，据此该所认定这是一部编校质量不合格的辞书，不符合新闻出版总署的图书质量规定，并已将此抽查结果整理为《关于〈现代汉语规范词典〉编校质量的报告》，送交国家新闻出版总署等有关部门。
中国社科院语言所在此项抽查中发现，该词典在执行国家规范、词类标注、注音、释义等方面都有较多的错误。随机抽查范围是504－565页，共62页，按每页2040字计算，计126480字。按照新闻出版总署图书编校质量差错计算的有关规定，发现差错102处，差错率达到万分之八以上。如果把人名、地名等专有名词没有大写这类不执行《汉语拼音正词法基本规则》的问题，以及不符合辞书编纂要求的其他问题（如“荷兰牛”释为“黑白花牛的旧称”，但“黑白花牛”没有出条）计算在内的话，差错率将会高得多。该所在抽查上述62页内容时，还涉及到其他部分的相关内容，发现类似错误同样存在。（文汇读书周报 刘亚军） (责任编辑：校对网) |