|
近日国足于叙利亚aleppo与叙利亚国家队举行了亚洲杯小组赛第一场比赛，很多媒体将aleppo译成“阿勒波”。
我查了一下上海辞书出版社编的《世界地名词典》和地名委员会编的《外国地名译名手册》：aleppo均译为“阿勒颇”。 请媒体的同行们下次注意修正一下吧。 现代汉语校对标准，欢迎大家来参与http://www.jiaodui.com/bbs/thread.php?fid=155
(责任编辑：校对网) |
|
近日国足于叙利亚aleppo与叙利亚国家队举行了亚洲杯小组赛第一场比赛，很多媒体将aleppo译成“阿勒波”。
我查了一下上海辞书出版社编的《世界地名词典》和地名委员会编的《外国地名译名手册》：aleppo均译为“阿勒颇”。 请媒体的同行们下次注意修正一下吧。 现代汉语校对标准，欢迎大家来参与http://www.jiaodui.com/bbs/thread.php?fid=155
(责任编辑：校对网) |