论坛风格切换切换到宽版
  • 3661阅读
  • 2回复

“屠宰场”还是“屠宰厂” [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-12-10
“屠宰场”还是“屠宰厂”
时间:2004-07-19 编辑:中国社科院语言所词典室 杜翔

问:
  “屠宰场”还是“屠宰厂”?

答:
  应该用“屠宰场”。《现代汉语词典》收有此词,释义为:专门宰杀牲畜的处所。“场”和“厂”是有区别的。根据《现汉》的释义,“场”是“适应某种需要的比较大的地方”,语义上突出某种用途;“厂”即工厂,是“直接进
行工业生产活动的单位”,语义上突出工业生产。根据“场”和“厂”的不同语义,应该用“屠宰场”。与此相关的,屠宰以后加工肉制品的地方要使用“厂”,叫做“肉联厂”。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-12-25
《汉语大词典》:
【屠宰場】集中宰杀牲畜的场所。洪深《电影戏剧的编剧方法》第一章六:“大部分的材料,是在他住在屠宰场的一个比较简短的时期内聚集起来的。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-05-28
台湾《国语辞典》:
【屠宰場】tú zǎi cháng  專供大規模宰殺牲畜,以供食用的場所。近代各國為謀求公眾衛生,多設立電動屠宰場,以避免傳統屠宰場未經病疫檢驗的弊失,且是以機器分割處理,可增加工作效率。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个