论坛风格切换切换到宽版
  • 2542阅读
  • 1回复

【(jiě)解脱】【(xiè)解脱】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-07-14
— 本帖被 historysky 从 × 【X】√ 移动到本区(2013-12-15) —
hama28(1123950620)  21:53:58
问问站长:“解(jiě)脱”一词,在佛经里面为什么会被注音为“解(xiè)脱”?
我看见《地藏菩萨本愿经》注音读本里面就是这么标注的。难道是专业术语的特殊读音?
【职业校对交流群:100079712】
离线观者

只看该作者 1楼 发表于: 2011-07-15
注成xie的音肯定是错的。
参见《汉语大字典》第1版P3927“解(xiè)”,没有与“解脱”相关的义项。
《汉语大词典》10卷P1372:


[ 此帖被观者在2011-07-15 09:28重新编辑 ]
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个