【（jiě）解脱】【（xiè）解脱】 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2011-07-14

— 本帖被 historysky 从 × 【X】√ 移动到本区(2013-12-15) —

hama28(1123950620) 21:53:58
问问站长：“解（jiě）脱”一词，在佛经里面为什么会被注音为“解（xiè）脱”？
我看见《地藏菩萨本愿经》注音读本里面就是这么标注的。难道是专业术语的特殊读音？

【职业校对交流群：100079712】

离线观者

只看该作者 1楼发表于: 2011-07-15

注成xie的音肯定是错的。
参见《汉语大字典》第1版P3927“解（xiè）”，没有与“解脱”相关的义项。
《汉语大词典》10卷P1372：

[ 此帖被观者在2011-07-15 09:28重新编辑 ]


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个