切换到宽版
左右分栏
帮助
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
社区服务
银行
基本信息
到访IP统计
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
【校对网主页】
帮助
【校对标准论坛】
× 【词极】现代汉语校对标准√
× 校对网社区√
× 教辅校对特区√
帖子
文章
日志
用户
版块
群组
帖子
搜索
热搜:
兼职校对
校对团队
职业校对
蓝色天空
水墨江南
黑色旋风
绿之印象
紫色梦幻
校对标准:寻找权威依据
>
【校对标准A-Z】
>
× 【W】√
>
【“五月花”号】【五月花号】、【《“五 ..
发帖
回复
返回列表
新帖
8158
阅读
6
回复
【“五月花”号】【五月花号】、【《“五月花”号公约》】【《五月花号公约》】
[复制链接]
上一主题
下一主题
离线
historysky
UID:53196
注册时间
2009-12-26
最后登录
2024-05-15
发帖
48328
搜Ta的帖子
精华
6
访问TA的空间
加好友
用道具
管理员
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
0楼
发表于: 2012-09-21
“五月花”三个字,《大百科》
加引号
;
《辞海》
条目名不加引号,插图的文字说明加引号
。到底是加还是不加引号呢?
《中国大百科全书》第
2
版:
【
“五月花”号
(
Mayflower
)】英国移民驶往北美的一艘船只。
“五月花”号
载重约
180
吨,长
90
英尺。以运载一批分离派清教徒到北美建立普利茅斯殖民地和在该船上制定
《“五月花”号公约》
而闻名。……
【感恩节】…… 为躲避宗教迫害,
1620
年
9
月,
102
名英国清教徒乘
“五月花”号
船前往北美,在当年
11
月
21
日抵达今美国马萨诸塞州的普利茅斯,并在此定居。……
【马萨诸塞州】……
1620
年来自英国的一批清教徒乘坐
“五月花”号
船在普利茅斯登陆。随着移民不断涌入,境内先后建立了普利茅斯殖民地和马萨诸塞湾殖民地。……
《辞海》第
6
版:
【
五月花号
】英同第一艘载运淸教徙移民驶往北美殖民地的船只。
1620
年
9
月离英,
12
月到达
普
利茅斯,抵岸时船上有移民
102
人。在船上,移民订立
《五月花号公约》
,约定建立公民团体及制订公正、平等的法律、规章等,成为
1691
年前普利茅斯自治政府的基础。
图片:辞海.JPG
共
条评分
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
离线
historysky
UID:53196
注册时间
2009-12-26
最后登录
2024-05-15
发帖
48328
搜Ta的帖子
精华
6
访问TA的空间
加好友
用道具
管理员
加关注
发消息
只看该作者
1楼
发表于: 2012-09-21
《新英汉词典》第
4
版:
图片:新英汉词典.png
台湾《国语辞典》:
【五月花號】
wǔ yuè huā hào
西元一六二〇年,一百零二名移民美洲新大陸的英國清教徒所乘坐的三桅帆船。
共
条评分
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
回复
举报
离线
historysky
UID:53196
注册时间
2009-12-26
最后登录
2024-05-15
发帖
48328
搜Ta的帖子
精华
6
访问TA的空间
加好友
用道具
管理员
加关注
发消息
只看该作者
2楼
发表于: 2018-03-23
按照林穗方先生的说法,即使加引号也要写成“五月花号”。
林穗芳先生著《标点符号学习与应用》(人民出版社,
2000
年第
1
版第
271
页):
图片:标点符号学习与应用.PNG
共
条评分
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
回复
举报
离线
historysky
UID:53196
注册时间
2009-12-26
最后登录
2024-05-15
发帖
48328
搜Ta的帖子
精华
6
访问TA的空间
加好友
用道具
管理员
加关注
发消息
只看该作者
3楼
发表于: 2018-03-26
《〈标点符号用法〉解读》(语文出版社,
2012
):
图片:《标点符号用法》解读.png
共
条评分
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
回复
举报
离线
historysky
UID:53196
注册时间
2009-12-26
最后登录
2024-05-15
发帖
48328
搜Ta的帖子
精华
6
访问TA的空间
加好友
用道具
管理员
加关注
发消息
只看该作者
4楼
发表于: 2018-07-29
船舶
和
航天器等
运载工具
名称的
写法
比较混乱:加不加引号,数字和“号”置于引号内还是引号外,数字用阿拉伯数字还是汉字数字,
极不统一
。有学者认为,应将数字和“号”一律置于引号内;有学者认为,应按运载工具
上的实际名称写,带“号”的就将“号”置于引号内,不带“号”的就将“号”置于引号外。
将船舶和航天器等运载工具上的实际名称看作一个
logo
,也许更好些。不管这个
logo
怎样写或怎样画,报章杂志或图书在提到该运载工具时,只要做到写法统一即可。我们注意到,《辞海》和《中国大百科全书》的处理方式,是将船舶和航天器等运载工具名称中的数字和“号”置于引号外,而且数字使用阿拉伯数字,虽然未能一以贯之。
例如:
【“雪龙”号船】:
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70709
【“神舟”
5
号飞船】:
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23216
【“和平”号空间站】:
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26339
【“嫦娥”
1
号探测器】:
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30918
【“阿波罗”
11
号飞船】:
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24727
【“哥伦比亚”号航天飞机】:
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70814
共
条评分
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
回复
举报
离线
historysky
UID:53196
注册时间
2009-12-26
最后登录
2024-05-15
发帖
48328
搜Ta的帖子
精华
6
访问TA的空间
加好友
用道具
管理员
加关注
发消息
只看该作者
5楼
发表于: 2020-09-01
《辞海》第
7
版:
【
五月花号
】英同第一艘载运淸教徙移民驶往北美殖民地的船只。
1620
年
9
月
16
日离英,
12
月下旬到达新英格兰的普利茅斯港,抵岸时船上有移民
102
人,其中清教徒
35
人。在船上,移民订立
《五月花号公约》
,约定建立公民团体及制订公正、平等的法律、规章等,成为
1691
年前普利茅斯自治政府的基础。
-------------------------------------------
注:插图下方的文字说明“五月花号”去掉了引号。
共
条评分
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
回复
举报
离线
historysky
UID:53196
注册时间
2009-12-26
最后登录
2024-05-15
发帖
48328
搜Ta的帖子
精华
6
访问TA的空间
加好友
用道具
管理员
加关注
发消息
只看该作者
6楼
发表于: 2022-05-29
在《中国大百科全书》第
3
版中,船名只有
“五月花”号(“号”在引号外)一种写法,而公约名则有《“五月花”号公约》《五月花号公约》两种写法。
见:
https://www.zgbk.com/
共
条评分
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
回复
举报
发帖
回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
您目前还是游客,请
登录
或
注册
进入高级模式
文字颜色
发 布
回复后跳转到最后一页
上一个
下一个
隐藏
快速跳转
×【字词时间地理】√
【字的时间地理】
【词的时间地理】
× 【词极】现代汉语校对标准√
【校对标准A-Z】
【标点符号】
【计量单位】
【译林资料】
【语法】
【政策法规】
× 校对网社区√
【校对培训室】
【提问吧】
【字幕校对】
【职业校对】
【图书编辑】
【繁体字】
【校对网闲情】
【方言校标】
【网络语言】
【企业文字标准】
【报纸编辑】
× 教辅校对特区√
【语文】
【数学】
【英语】
【物理】
【化学】
【医学】
【计算机】
【拼音】
【地理】
【历史】
【生物】
关闭
关闭
选中
1
篇
全选