论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
上一页1...456789
到第
页
  • 34955阅读
  • 255回复

【现汉6问题搜集】【科技名词问题搜集】【有现汉5看此帖不用买现汉6】【买现汉6看此帖才知道和现汉5有啥不同】【现汉7再出版就没意义了】【通用汉字表和现汉冲突问题搜集】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
只看该作者 240楼 发表于: 2021-06-18
《现汉》【卢比】条的释义偏窄，印度尼西亚的本位货币也是“卢比”，只是对应的英文名称不同：印度等国的“卢比”英文作 rupee，印度尼西亚的“卢比”英文作 rupiah。印度尼西亚作为世界第四大人口国，【卢比】条不提印度尼西亚恐怕不妥。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=17117
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 241楼 发表于: 2021-07-23
按照《现汉》的释义，“快递”“速递”是“特快专递”的简称，而“特快专递”的对象是邮件。《现汉》【邮件】释文①：“由邮局接收、运送、投递的信件、包裹等的统称。” “快递”“速递”的外延是否窄了一些？快递公司、速递公司都不能算邮局吧？

另外，EMS 特指中国的邮政特快专递吧，印尼就没有 EMS，他们用 J&T（极兔快递 https://www.jet.co.id/）。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70880
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 242楼 发表于: 2021-08-10
《现汉》似应将【䦆头】改为【镢头】。《通用规范汉字表》（2013）收“镢”，不收“钁”及其类推简化字“䦆”；与《通用规范汉字表》配套使用的《通用规范汉字字典》“镢”字释文中有“镢头”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33969
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 243楼 发表于: 2021-08-20
《现汉》似应将【登革热】条释文中的“登革热病毒”改作“登革病毒”，全国科学技术名词审定委员会确定的术语作“登革病毒”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72027
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 244楼 发表于: 2021-11-01
《现汉》中的“逃离速度”似应改作“逃逸速度”，名词委确定的术语作“逃逸速度”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31800
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 245楼 发表于: 2021-11-17
反证法与归谬法是两回事，《现汉》的处理方式似乎欠妥。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31832
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 246楼 发表于: 2022-01-13
《现汉》【打出手】释文中的“戏曲演武打”，读起来很别扭，不知是否为“戏曲表演武打”之误。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32898
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 247楼 发表于: 2022-03-23
郧县2014年就已改为“郧阳区”，但2016年出版的《现汉》第7版在“郧”字释文中仍说“郧县”，未能做到与时俱进。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72279
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 248楼 发表于: 2022-04-13
《现汉》【新近】条释文中的“一段时期”，似应改作“一段时间”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70560
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 249楼 发表于: 2022-09-02
《现汉》附录《我国历代纪元表》说明中的第4条，标点似乎不妥，“元号”“元年”前的逗号似应改作顿号。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=27371
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 250楼 发表于: 2022-09-17
《现汉》中的“父为子纲、君为臣纲、夫为妻纲”，似应改作“君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72607
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 251楼 发表于: 2022-09-18
《现汉》【牌子】条释文义项③中的举例“闯牌子”，似应改作“创牌子”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72609
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 252楼 发表于: 2022-10-20
《现汉》【探本溯源】单独出条，【追本穷源】却不单独出条，恐为疏漏。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33997
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 253楼 发表于: 2022-11-01
《现汉》是按异形词关系来处理“反照、返照”的，推荐使用“反照”，但“回光返照”中的“返照”却不作“反照”，恐有失照应。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19822
另见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22380
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 254楼 发表于: 2022-11-13
《现汉》说“共栖”是“偏利共生”的旧称，恐怕不妥。《辞海》便以“共栖”为条头。全国科学技术名词审定委员会确定的术语中有“共栖”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32145
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 255楼 发表于: 2023-02-03
《现汉》【胸罩】释文中的“也叫乳罩、文胸”似应改作“也叫乳罩、奶罩、文胸”；【奶罩】释文“乳罩”似应改作“胸罩”。

详见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32412
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
上一页1...456789
到第
页
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个