“孃”是“娘”的异体字,见《通用规范汉字表》(2013)。在繁体字系统中,“孃”指母亲,“娘”指少女。
《汉语大词典》:
【耶孃】父母。后多作“爺娘”。古乐府《木兰诗》:“耶孃聞女來,出郭相扶將。”唐杜甫《兵车行》:“耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。”《敦煌曲子词·鹊踏枝》:“仰告三光垂淚滴,教他耶孃甚處傳書覓。”元陆蕙奴《舟中漫成》诗:“耶孃重利妾身輕,獨抱琵琶萬里行。”
【爺孃】亦作“爺娘”。父母。古乐府《木兰诗》:“旦辭爺孃去,暮宿黄河邊。”《剪灯馀话·至正妓人行》:“爺娘底處認墳墓,姊妹何鄉尋骨肉?”潘漠华《生命上深刻的一痕》诗:“我不忍写,莫有爷娘,也莫有名义上的丈夫。”
【爺娘】见“爺孃”。