论坛风格切换切换到宽版
  • 3940阅读
  • 4回复

【耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥】【爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-09-09
中华书局《全唐诗》第7册:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-02-08
“孃”是“娘”的异体字,见《通用规范汉字表》(2013)。在繁体字系统中,“孃”指母亲,“娘”指少女。

《汉语大词典》:
【耶孃】父母。后多作“爺娘”。古乐府《木兰诗》:“耶孃聞女來,出郭相扶將。”唐杜甫《兵车行》:“耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。”《敦煌曲子词·鹊踏枝》:“仰告三光垂淚滴,教他耶孃甚處傳書覓。”元陆蕙奴《舟中漫成》诗:“耶孃重利妾身輕,獨抱琵琶萬里行。”
【爺孃】亦作“爺娘”。父母。古乐府《木兰诗》:“旦辭爺孃去,暮宿黄河邊。”《剪灯馀话·至正妓人行》:“爺娘底處認墳墓,姊妹何鄉尋骨肉?”潘漠华《生命上深刻的一痕》诗:“我不忍写,莫有爷娘,也莫有名义上的丈夫。”
【爺娘】见“爺孃”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-01-04
台湾《国语辞典》:
【耶孃】yé niáng  父母、雙親。唐·杜甫〈兵車行〉:「耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。」也作「爺娘」、「爺孃」。
【爺娘】yé niáng  父母、雙親。《初刻拍案驚奇·卷二》:「我忍耐不過,且跑回家去,告訴爺娘。」也作「耶孃」、「爺孃」。
【爺孃】yé niáng  父母。《樂府詩集·卷二五·橫吹曲辭五·古辭·木蘭詩二首之一》:「旦辭爺孃去,暮宿黃河邊。」也作「耶孃」、「爺娘」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-05-27
百度汉语:

兵车行
杜 甫
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。
…………
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2021-06-12
《现代汉语词典》第5、6、7版:
yé〈书〉[助] 表示疑问的语气:是~非~?
〈古〉又同“爷”。

《现代汉语规范词典》第3版:
yé  ① [助]〈文〉用在句末,表示疑问或反问的语气,相当于“吗”“呢”|> 然则何时而乐~?〇② 古同“爷”①。,用于音译,如“耶稣”“耶路撒冷”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个