有“对外经济贸易合作部”吗 [复制链接]

　　近几年来有关中国“入世”的话题在媒体中可谓铺天盖地，国务院“外经贸部”也出尽了风头。在全国性的视媒、听媒、纸媒和网媒中，“对外贸易经济合作部”和“对外经济贸易合作部”这两个名字都经常被提到。最权威的中央电视台也是一会叫“对外贸易经济合作部”，一会叫“对外经济贸易合作部”。中国人民大学出版社2000年1月第1版、2001年7月第3次印刷的权威教材《国际经济法》（曾宪义总主编，郭寿康、赵秀文主编），在第十一章中有一处叫“对外经济贸易合作部”，其余部分均叫“对外贸易经济合作部”，其他各章又都叫“对外经济贸易合作部”。

　　试问：国务院的这个部名中，“经济”和“贸易”二词到底孰先孰后；抑或——不会是两个“部”吧！请点击这个网址“<a href="http://www.moftec.gov.cn/" target="_blank" >http://www.moftec.gov.cn/</A>”印证一下——哈哈！

　　（陈嘉珉，2001年11月15日）

真的，生活中如果把别人的名字叫错了，起码说会让别人不高兴的。遇到这种事儿不知其他人会如何，反正我肯定会感到很别扭很别扭。这事儿如果一而再再而三地发生在某种重要的场合，或者出于某些重要的人物之口的时候，那后果就不仅仅是使别人不高兴的问题了。

版主所说的那个部的名称，全称应是“中华人民共和国对外贸易经济合作部”，去掉国名后为“对外贸易经济合作部”，规范的简称是"外经贸部"，2003年在十届全国人大一次会议上改为“中华人民共和国商务部”（国务院的内外贸部门合并）。

这类差错我也遇到过。无论是书刊校对还是新闻校对，当你的校样上出现名称（人名、地名、机构名、书刊名、作品名等）的时候，真的需要十分小心，不但要与实际相符，而且还要前后一致（比如有些虚构的人物的姓名）。

例如，从上世纪末以来，“陈世美”就成了一个经常见诸各媒体的经典人物，但是仅就我在各种校样中所见到的“陈士美”的次数就不啻上百！

至于据说今年10月份《新民晚报》赫然将国名印作“zhonghuaren命gongheguo”（我都不好意思打成汉字了。我见到的是该报的照片），以及在今年新闻校检会上听《光明日报》检校科长闲谈的时候说到，某报一篇重要文章竟通篇将我们的设计师的大名的“平”印作“干”，简直能让我们心惊肉跳了！

——这两件差错若发生在那个非常时期，前者，似乎正可套用“人‘命’关天”，而后者则也难免作为大案从重查处。这可不是玩笑。说严重一点，说校对每天的工作“临渊履冰”并不为过。

说跑题了，打住。

即使央视、新华、人民三家主流媒体，在提到国务院部门名称时也习惯性（起码有20多年了吧）地出错。

例如把“教育部”称作“国家教育部”，好象这样才显出此机构的重要性。其实，省市县并无教育部，不会造成误解。委、办、局是要挂“国家”的。应该以这个机关的牌子上的名称为准。

1982年3月—2003年3月，对外经济贸易部；1993年3月—2003年3月，对外贸易经济合作部。

历史沿革：1982年2月22日五届全国人大常委会举行第22次会议，通过了《关于国务院机构改革问题的决议》。将进出口管理委员会、外国投资管理委员会、对外经济联络部和对外贸易部合并，设立对外经济贸易部。1993年3月，根据第八届全国人民代表大会第一次会议审议通过的《国务院机构改革方案》，对外经济贸易部更名为对外贸易经济合作部。2003年3月，根据第十届全国人民代表大会第一次会议审议通过的《国务院机构改革方案》，组建商务部，不再保留对外贸易经济合作部。

《中国大百科全书》第2版：
【出口承包经营责任制】…… 1987年开始，由中华人民共和国对外经济贸易部作为发包人，以出口收汇、出口成本和盈亏总额3项指标向其所属各专业外贸总公司及有外贸经营权的工贸公司发包。……
【进出口商品检验】…… 1998年4月，根据国务院机构改革方案，将由对外贸易经济合作部管理的进出口商品检验局、农业部进出口动植物检疫局和卫生部进出境卫生检疫局合并，成立国家出入境检验检疫局，由中华人民共和国海关总署管理。
----------------------------------
《大百科》中的这两个用例是正确的，符合历史。