论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 9319阅读
  • 9回复

【啰唆】【啰嗦】【罗唆】【罗嗦】【啰苏】【罗苏】【噜苏】【噜唆】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-11-27
校标：【啰唆】

--------------------------------


现汉和现规都贵贱推荐用“啰唆”。第一批、第二批异形词也未见收录。  
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2011-02-21
网友 xml00 问：
  是“啰唆”还是“啰嗦”？《现汉》以前者为推荐词形，但“唆”字具有强烈的贬义色彩，而“啰嗦”的实际词频又远高于“啰唆”。参考人民日报词频：啰唆：1，只有一篇文章用；啰嗦：23，用得最多；罗嗦：5，也有人用。  

中国社会科学院语言研究所词典编辑室晁继周先生答：
  “啰唆”(啰嗦)是双音节单纯词，“啰”和“唆”(或“嗦”)都没有任何意义，两个字合起来才有意义，因此不存在某字有没有贬义的问题。这类词在进行异形词整理时，词频统计起主要作用。这种词频统计要有一定科学性，一是在一个较长的时期内，一是在较大的范围内。如果统计结果“啰嗦”使用频率明显高于“啰唆”，是可以考虑以“啰嗦”为推荐词形的。

见：http://www.gmw.cn/content/2006-02/20/content_371143.htm
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线日月止戈
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2011-02-21
职业标准不能因为公众的应用而轻易改变，即使改变也要有意识滞后进行。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2011-08-25
如果以“啰嗦”这个写法为准，有如下三点好处：第一，“嗦”比“唆”好分析，教师好教、学生好学；第二，“嗦”还出现在“哆嗦”一词中，可以兼顾系统性；第三，“唆”有阴平（如唆使）、轻声（如啰唆）两读，以“啰嗦”这个写法为准，就可以使“唆”只读阴平，有利于汉字的规范化。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2013-12-03
人教版八年级下册2011年11月第11次印刷p37——【啰嗦】
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2013-12-05
注意到一个现象：在《现汉》中，“啰唆”也作“啰嗦”，但“抠唆”却不能作“抠嗦”。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【啰唆】luō•suō  ① [形] (言语)繁复：老太太嘴碎，爱～|他啰啰唆唆说了半天，还是没把问题说清楚。② [形](事情)琐碎；麻烦：事情倒不难做，就是～|手续办起来才知道挺～。③ [动] 反复地说；絮叨地说：我～了这么久，耽误你时间了。‖ 也作啰嗦。
【啰嗦】luō•suō  同“啰唆”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【啰唆】luōsuō  ① [形] 说话絮絮叨叨，重复繁琐 |> 他讲起话来太～。②  [动] 絮絮叨叨地说；一再说：你～了半天，也没说明白。③ [形](事情)琐碎；麻烦：一天到晚净是～事儿 | 调动工作的手续真～。
【啰嗦】luō•suō  现在一般写作“啰唆”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2016-02-05
《汉语大词典》：
【囉唆】亦作“囉嗦”。亦作“囉囌”。1.语言琐碎。《红楼梦》第八回：“黛玉站在炕沿上道：‘囉唆什么，過來，我瞧瞧罷。’”《官场现形记》第三四回：“偏偏碰着這位老先生極其囉囌，又是極其小心，見面之後，問長問短。”周立波《山乡巨变》上一：“这人有一点啰嗦，不过，听口气，倒是个好人。”2.麻烦。洪深《这就是“美国的生活方式”》第三幕第一场：“这种啰唆的事情，本来是早点结束掉最好。”杨朔《模范班》：“我这个人做事干脆，顶怕啰嗦！生产还不行，偏要订个计划，这不是怪事！”3.纠缠。洪深《咸鱼主义》：“陈炳荣：要饭的也来啰嗦不清，（挥乞丐去）快走！”杨沫《青春之歌》第一部第八章：“林道静在北戴河杨庄小学校忍受不了余敬唐的啰嗦，结果……她又悄然从北戴河逃回了北平。”
【囉嗦】见“囉唆”。
【囉囌】见“囉唆”。
------------------------------------
注：“囉囌”在简化字中作“啰苏”。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2017-03-09
台湾《国语辞典》：
【囉唆】luō suō  ① 多言不止。《紅樓夢·第五一回》：「你老且別去，我們小爺囉唆，恐怕還有話說。」也作「囉囌」、「囉嗦」。② 麻煩。《紅樓夢·第五四回》：「好囉唆！……我看著人忙著收東西還鬧不清，那裡還知道底下的事了。」也作「囉囌」、「囉嗦」。
【囉囌】luō sū  ① 饒舌多話。《初刻拍案驚奇·卷一七》：「你們只在屋裡，不可出來囉囌！」也作「囉唆」、「囉嗦」。② 麻煩。《文明小史·第一五回》：「拿張片子上去討債，亦就立刻放行，沒有什麼囉囌。」也作「囉唆」、「囉嗦」。
【囉嗦】luō suo  ① 多言不止。《文明小史·第五四回》：「算了吧，老邊不用囉嗦了，咱們現在都是自家人了。」也作「囉囌」、「囉唆」。② 騷擾、麻煩。如：「這件事可真囉嗦！」《文明小史·第三七回》：「原是怕他們囉嗦的意思，卻被仲翔猜著。」也作「囉囌」、「囉唆」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 8楼 发表于: 2018-07-20
《中国大百科全书》第2版：
【老年性精神障碍】…… 该病早期人格改变突出，患者变得固执、自私、多疑、言语啰唆、不爱整洁，或懒散退缩，或放荡不羁。……
【言语障碍】在交际过程中言语的接受、理解和表达发生异常的心理现象。表现为：…… ⑦ 病理性赘述。讲话啰唆，在叙述中添加许多枝节材料，讲半天讲不到主题上。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 9楼 发表于: 2021-09-04
《现汉》《辞海》收同义的方言词“噜苏”。另外，《辞海》中还有“噜唆”这个词形（见“周遮”条释文）。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个