【勘察】【勘查】 [复制链接]

藍色心情(260041637) 19:47:52
勘察 勘查有区别吗？

有区别，勘察用于科学考察，偏重于发现未知的事物。勘查用于刑事侦察，偏重于比对、归纳。

辞海：
现场勘查

在发生犯罪活动和怀疑为犯罪事件的地点以及遗留与案件有关的痕迹、物品的场所进行的勘察和调查。任务是：(1)通过现场照相和绘制现场图(有时还可以录像)，记录现场所见；(2)通过访问事主、目睹人、发现案件的人和现场保护人员等．了解案件发生、发现的时间、经过及其他有关情况；(3)发现、提取犯罪痕迹和其他物证。既可以获得必要的证据，又可以在此基础上进行分析研究，对案情作出初步的判断，并确定下一步侦查的方向和范围

《现代疑难同义词词典》：“勘查”强调调查、探测，寻找证据和线索，词义重，多用于办案等；“勘察”强调仔细地反复地观察，词义轻，多用于矿藏、工程、地形、地质等。

现汉6甚至对这两个词进行了互文性质的解释。

《现代汉语词典》第5版：
【勘察】kānchá  [动] 进行实地调查或查看(多用于采矿或工程施工前)：～现场｜～地形。也作勘查。
【勘查】kānchá  同“勘察”。

《现代汉语词典》第6、7版：
【勘察】kānchá  [动] 实地考察或调查；勘查：地基～｜～地形｜～设计。
【勘查】kānchá  [动] 实地查看或调查，特指在采矿或工程施工以前进行实地调查：地质～｜公安人员仔细～现场，收集证据。  

《现代汉语规范词典》第3版：
【勘察】kānchá  [动] 采矿或施工前，对地形、地质结构、地下资源等情况进行实地察看或调查 |> ～地形。
【勘查】kānchá  [动] 实地查验，寻找证据或线索 |> 对案发现场～取证。☞ 跟“勘察”不同。“勘查”侧重指检查、调查；“勘察”侧重指实地考察。

《汉语大词典》：
【勘察】亦作“勘查”。实地调查。今多指在采矿或工程施工以前，对地形、地质构造、地下资源蕴藏情况等进行实地调查。《红楼梦》第七四回：“王夫人正嫌人少，不能勘察。”冰心《再寄小读者》十：“此外还有许许多多宝贵的、对于工业建设极其有利的矿产，也正在勘察之中。”如：对这个盆地，我们已先后勘查了三次。
【勘查】见“勘察”。

台湾《国语辞典》：
【勘察】kān chá  釋義  實地調查。《紅樓夢·第七四回》：「王夫人正嫌人少，不能勘察。」也作「勘查」。
【勘查】kān chá  實地調查、測量。如：「開採礦物前，通常會對地形、地質構造及礦藏量等問題進行一番勘查。」