“叉”的分化字有很多,树木的叉作“杈”,道路的叉作“岔”,水流的叉作“汊”,衣服的叉作“衩”,而其他事物的叉则仍作本字“叉”。相应的,“分叉”也分化出多种写法,如树木分叉作“分杈”,道路分叉作“分岔”。在《现代汉语词典》的释文中能找到“分叉”、“分杈”和“分岔”,找不到“分汊”和“分衩”。
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【燕鸻】yànhéng [名] 鸟,外形像家燕而较大,两翼大部灰褐色,颈的后部有半环形的棕色斑纹,尾纯白色,稍分叉。吃蝗虫等,对农作物有益。
【枝杈】zhīchà [名] 植物上分杈的小枝子。
【岔路】chàlù [名] 分岔的道路:~口| 过了石桥,有一条到刘庄的~。也说岔道儿。