论坛风格切换切换到宽版
  • 4817阅读
  • 5回复

【罗曼语族】【罗马语族】【意大利克语族】【拉丁语族】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-01-23
《辞海》、《大百科》作“罗曼语族”;《汉大》、《现汉》作“罗马语族”;《现规》初作“罗马语族”,后改作“罗曼语族”。

《辞海》第6版:
【罗曼语族】印欧语系的语族之一。公元8世纪由拉丁语分化发展而成。分两个语支:(1)东支——意大利语、罗马尼亚语、摩尔达维亚语、撒丁语、拉托一罗曼语等;(2)西支——西班牙语、葡萄牙语、法语、普罗旺斯语、加泰隆语等。分布于欧洲、美洲、非洲等许多地区。有公元前6世纪的拉丁铭文和公元9世纪的古法语文献。

《中国大百科全书》第2版:
【罗曼语族(Romance group)】印欧语系中仅次于日耳曼语族的第二大语族。又称意大利克语族拉丁语族。其语言主要分布在法国、意大利、比利时、西班牙、葡萄牙、瑞士部分地区、罗马尼亚、加拿大东南部、中美和南美各国。使用人口约5亿。……

1条评分
日月止戈 威望 +1 奖励1.0元人民币 2010-01-23
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-09-01
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【语系】yǔxì [名] 有共同来源的一些语言的总称,如汉藏语系、印欧语系。同一语系又可以根据关系疏密分成一些语族,如印欧语系可以分成印度—伊朗、斯拉夫、日耳曼、罗马语族

《现代汉语规范词典》第1版:
【语族】yǔzú  [名] 比语系小比语支大的语言系属。如印欧语系可分为印度、伊朗、斯拉夫、罗马语族

《现代汉语规范词典》第2、3版:
【语族
】yǔzú  [名] 介于语系和语支之间的语言系属。如印欧语系可分为印度-伊朗、斯拉夫、罗曼语族
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-11-01
《汉语大词典》:
【語族】依谱系分类法分出的比语系小比语支大的语言系属。如印欧语系可以分成印度、伊朗、斯拉夫、日耳曼、罗马语族

台湾《国语辞典》:
【拉丁語】lā dīng yǔ  印歐語系羅馬語族的一種語言。本為臺伯河下游小部落所用,後成為羅馬共和國及羅馬帝國官話,遍傳全國。其動詞變化複雜,名詞、形容詞有六個格。後因帝國崩潰,各區語言發展逐漸分歧,形成義大利、西班牙、葡萄牙、羅馬尼亞等地方語言。文字採用拉丁字母。
【法語】fǎ yǔ  ① 可作為法則的言語。《論語·子罕》:「法語之言,能無從乎。」② 宗教的教言。《禪關策進》:「諸祖法語,今不取向上玄談,唯取做工夫喫緊處。」③ 法蘭西民族的語言。國際通用語言之一。屬印歐語系羅馬語族。分布在法國、比利時、瑞士等地。使用人數在六千萬以上,文字採用拉丁字母。
【西班牙語】xī bān yá yǔ  通行於西班牙及中南美洲除巴西以外各國家的語言。屬於印歐語系羅馬語族,由卡斯提語發展而來,名詞分陽性、陰性,複數形式由詞尾 -s、-es 構成,形容詞詞尾變化與名詞一致,動等摋系較複雜。使用人數超過二億五千萬。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-10-27
《辞海》第7版:
【罗曼语族】印欧语系的语族之一。分布于欧洲、美洲、非洲等许多地区。由拉丁语于公元8世纪分化发展而成。分两个语支:(1)东罗曼语支,包括意大利语、罗马尼亚语、摩尔达维亚语、撒丁语、拉托-罗曼语等;(2)西罗曼语支,包括西班牙语、葡萄牙语、法语、普罗旺斯语、加泰隆语等。有前6世纪的拉丁铭文和9世纪的古法语文献。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-01-18
微信公众号“今日语言学”:罗曼语族

https://mp.weixin.qq.com/s/Ls9zWTb-CgutqYDSMl2E9w
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-09-21
《中国大百科全书》第3版作“罗曼语族”。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个