论坛风格切换切换到宽版
  • 3171阅读
  • 3回复

别搞混了“卸妆”和“卸装” [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-01-28
卸妆——妇女除去身上的装饰。
卸装——演员除去化装时穿戴涂抹的东西。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-05-21
《汉语大词典》:
【卸妝】亦作“卸裝”。1.除去身上的装饰。隋炀帝《效刘孝绰杂忆》诗之一:“卸妝仍索伴,解珮更相催。”2.脱换衣服。《花月痕》第五一回:“是日進城,就在 汾神廟 西院卸裝,心印已是坐化了。”徐迟《不过,好日子哪天有?》:“她要开始卸装了,要把香云纱旗袍剥下来,换上一件代替睡衣的粉红短衫。”3.演员表演完毕后,除去化装。欧阳山《柳暗花明·关里关外》:“演员们有些卸了装的,有些还没有卸装的,也都站出布幕外面来,一齐高声呼喊。”柯岩《“小迷糊”阿姨》诗:“老远我看见‘小迷糊’正在卸妆,跑过去亲热地把手放在他的肩上。”
【卸裝】见“卸妝”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-05-21
台湾《国语辞典》:
【卸妝】xiè zhuāng  ① 去除裝飾。隋·煬帝〈效劉孝綽雜憶〉詩:「卸妝仍索伴,解珮更相催。」② 洗除臉上的化妝。如:「她下班回來後,就趕緊卸妝。」也作「卸臉」。
【卸裝】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-08-02
化妆——卸妆
化装——卸装
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个